obsesión 专八

Su obsesión por la muerte parece morbosa.

他对死亡的着魔近乎变态。

De modo, que si es una obsesión, para ser justos, creo que es una obsesión amplia.

因，即使他们真的对这个问题念念不忘，我认为，公平地说，他们的念念不忘也是全面性的。

Su obsesión durante 45 años por destruir la revolución cubana ha conducido al Gobierno de los Estados Unidos de América por senderos tortuosos de engaño y fracaso.

45年来美国一直毁古巴革命，致使美国政府走进欺骗与失败的宫。

Cabe preguntarse sobre los resultados positivos que se podrían haber obtenido si el Relator Especial hubiera cumplido con su mandato y hubiera presentado un informe objetivo sobre el hambre en el mundo, en lugar de dar rienda suelta a sus propias obsesiones políticas.

她不知道，如果特别报告员完成了他的使命并摆脱了萦绕于他脑海的政治念头，就世界上的饥饿问题提交一份客观的报告，会产生什么样积极的效果。