;Mi paciencia ya llega a su máximo.
耐心已经到了极
.
，最大，最多，最高：
对他极其尊重. 现在能做
最多不过是给你几句忠告.，顶点，最大度：耐心已经到了极
.度地：必须最大度地满足人民
需要.
Mi paciencia ya llega a su máximo.
耐心已经到了极.
Hemos de procurar satisfacer al máximo las necesidades de las masas populares.
必须最大度地满足人民
需要.
Lo máximo que puedo hacer por ahora es darte unos cuantos consejos.
现在能做最多不过是给你几句忠告。
Obtuvo el máximo galardón en el concurso.
他在竞赛中获得最高奖。
El planteamiento actual va en la línea de ahorrar el máximo de dinero posible.
现在提案是趋向于最大度节省开销。
Tras más de cinco meses de demora, las partes deben aprovechar al máximo la oportunidad.
在经过五个多月拖延后，有关各方必须充分利用这一机会。
Ello merece el máximo apoyo de la comunidad internacional.
这应该得到国际社会最充分支持。
Todas nuestras salas trabajan al máximo de su capacidad.
所有四个法庭从早到晚都有人使用。
Ofrece un tipo de prestaciones más elevado y cubrirá unos ingresos asegurables máximos más altos.
它提供更高额福利金，覆盖最高可保险收入额更高。
En la primera votación cada elector podrá votar por 27 candidatos como máximo.
每个选举人可在第一次投票中投票支持至多27名候选人。
Hay que seguir investigando con máximo empeño para determinar si esa hipótesis es correcta.
必须尽最大努力对这一假设进行进一步调查。
La medida se podrá aplicar por un plazo máximo de dos meses.
⑹ 采用该措施最多可长达两个月。
Debemos trabajar juntos para que nuestros esfuerzos conjuntos surtan el máximo efecto.
如果联合努力要取得最大效果，就必须进行合作。
Los mecanismos nacionales se han aprovechado al máximo en ese esfuerzo.
国家机构已经充分参加这项努力。
El objetivo máximo es promover el funcionamiento del sistema sin discontinuidades.
最终目是促进系统无缝作业。
Se debería aprovechar al máximo el potencial de la OSCE.
欧安组织潜力应得到最充分利用。
Se debería aprovechar al máximo el sistema de mentores y los conocimientos autóctonos.
应最大度地利用教师知识和土著知识。
El grupo consultivo será un órgano independiente formado por un máximo de 12 expertos.
咨询小组将是一个独立机构，由至多12名专家组成。
Los dirigentes máximos de Timor-Leste han confirmado su necesidad de apoyo.
东帝汶最高领导层已经证实他需要支助。
Se les reembolsa hasta el máximo aprobado por la Asamblea General.
报销这些费用不得超出大会核准最高金额。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向
指正。
