lista 专四专八

1.Me he hecho anotar en la lista.

我让人把我名字登入名册。

2.Su nombre no suena en la lista.

名单上没有名字。

3.Su nombre no aparece en la lista.

她名字没有出现在名单里。

4.Acompañamos a esta carta una lista de precios.

随信附上一份价目单。

5.Me han anotado en la lista de candidatos.

们把我名字登记在候选人名单上。

6.Mi nombre está después del tuyo en la lista.

名单上我名字在你之后.

7.No le hemos incluido en la lista de jubilados.

我们没有把列入退休人员名单。

8.No te han nombrado al pasar lista.

点名时没叫你名字.

9.Tu nombre figura en la lista.

你名字出现在名单上。

10.No hay más oradores inscritos en mi lista.

我名单上没有其人要发言了。

11.Elaboramos una lista y la entregamos al ejército.

我们还制定一份名单，并将这份名单交给军方。

12.Además, Bangladesh se ha sumado a dicha lista.

此外，孟加拉国已成为提案国。

13.En el apéndice figura una lista de esos Estados.

这些国家名单载于附录。

14.A continuación del cuadro figura una lista de siglas.

本表格中使用首字母缩合词列表附后。

15.No parece existir ninguna lista acordada de Estados afectados.

对哪些是受影响国家似乎没有任何议定清单。

16.Por consiguiente, propongo cerrar ahora la lista de oradores.

因此，我谨提议，发言者名单现在截止登记。

17.Las autoridades consulares también deberían añadirse a la lista.

在这一列清单中也应加入领事机关。

18.Eslovaquia está dispuesta a contribuir a esa lista oportunamente.

斯洛伐克愿意为此清单作出适当贡献。

19.Argelia se ha sumado a la lista de patrocinadores.

阿尔及利亚已加入成为提案国。

20.No es delito ser una entidad incluida en lista.

成为列入名单实体并非一项罪行。