Por consiguiente, las políticas públicas tuvieron un impacto limitado sobre la reducción de la pobreza.
其结果是，公共政策只能
减贫产生有限影响。
;Por consiguiente, las políticas públicas tuvieron un impacto limitado sobre la reducción de la pobreza.
其结果是，公共政策只能减贫产生有限影响。
Este es un criterio claro pero muy limitado.
这是一个清楚但很狭隘的标准。
Deben imponerse por un plazo limitado, vigilarse estrictamente y sometérselas a revisiones periódicas.
制裁措施应该是有限期的，应受到严格监测和定期的审查。
Los mandatos deben estar claramente definidos y tener una duración limitada.
制裁任
应有明确规定，有时间限制。
No debe extenderse el derecho de veto, y el uso del veto debería ser limitado.
否决权不应该予以扩大，否决权的使用也应加以限制。
Sin embargo, el progreso sigue viéndose limitado por diversos factores.
然而，进展依然受到几个因素的限制。
Este acuerdo asegura un mejor servicio y seguimiento de los nombramientos de duración limitada.
该服协议确保了更好的服
限期任命合同进行监测。
Trataré de lograr avances con un conjunto de medidas limitadas pero importantes, de aplicación inmediata.
我正在推动一套微小但很重要的措施，供立即实施。
Cada período de sesiones podría centrarse en un número limitado de cuestiones criticas o prioritarias.
每次届会可以侧重有限几个关键问题或优先问题。
Sin embargo, los instrumentos jurídicos que integran esta opción siguen siendo bastante limitados.
不过，虽然这些文书都是这一备选方案的组成部分，但其数量仍然十分有限。
Los esfuerzos del Estado de Qatar no están limitados a su propia juventud.
卡塔尔国的努力不限于本国青年。
Los progresos con respecto a este objetivo siguen siendo muy limitados.
在这个目标领域所取得的进展仍然非常有限。
Durante el periodo colonial, la educación en Groenlandia estuvo muy limitada.
在殖民时代，格陵兰的教育非常有限。
Asimismo, pese a su limitado alcance, los avances logrados por la Comisión se consideraron alentadores.
一些代表团认为，委员会取得的结果虽然有限，但却令人鼓舞。
El abastecimiento de agua por cañería en la aldea era limitado.
村子仅有有限的管道供水。
Los observadores de los gobiernos estarían limitados a una declaración de 5 minutos por tema.
政府观察员就每个项目只限作一次5分钟的发言。
Las autoridades de Kelbajar ofrecían a los asentamientos dispersos cercanos un liderazgo y apoyo limitados.
克尔巴贾尔当局附近几处分散的定居点提供的领导和支助很有限。
Una de las causas de ello es el acceso limitado a la educación.
这其中的一个原因就是妇女受教育的机会受到了限制。
Esta decisión sólo puede ser objeto de recurso de casación por razones jurídicas muy limitadas.
判决的结果只能依据十分有限的法律
由进行上诉。
A pesar de la garantía constitucional, su aplicación sigue siendo limitada.
虽然有《宪法》保证，却仍未得到实施。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
