invertir 专八

El bolsista asesoró a su cliente sobre las mejores acciones para invertir.

股票经纪人向客户建议了最值得的股票。

Invertimos en el riego un cincuenta por ciento del caudal del río.

我们把这条河百分之五十的水用于灌溉。

No sé en qué invierte sus horas libres.

我不知道他的空闲时间都用来干什么。

Aunque invirtió mucho en el negocio, no vendió una escoba.

他入大笔金做买卖，但结果一无所获。

Invertir en asociaciones cooperativas que beneficien a familias necesitadas, identificando el potencial local.

为贫困家庭合作社提供金，查明当地的潜力。

Además, las autoridades locales han comenzado a invertir considerablemente en los centros de formación profesional.

此外，地方当局已开始在职业培训中心进行大量。

El Canadá reconoce la necesidad de invertir en su juventud.

加拿大认识到需要对青年。

Hay que poner más empeño para invertir esas tendencias sumamente alarmantes.

我们需要采取更多的行动来扭转此种令人极其不安的趋势。

Por esa razón, es esencial que no perdamos esa oportunidad de invertir en el futuro.

因此，不浪费这一于未来的机会，非常重要。

Para concretar los beneficios derivados de la IED había que invertir esa situación.

如果要使外国直接产具体的效益，必须扭转这种情况。

Invertir en los jóvenes quiere decir, como siempre, invertir en nuestro futuro.

对青年人的，一如既往，意味着对未来的。

La clonación humana con fines terapéuticos trataría de invertir ese orden natural de las cosas.

用于治疗目的的人的克隆将企图扭转这种事情的自然顺序。

Invertir en los jóvenes es una opción prudente.

于青年人是一项明智选择。

También se debe invertir más en proporcionar servicios básicos en las zonas afectadas.

还必须在给患难地区提供基本服务方面入更多的源。

Las empresas extranjeras invierten cada vez más en los mercados emergentes.

外国企业越来越多地在新兴市场。

Cuando invierten en el extranjero, las empresas no transfieren sólo capital.

公司在向外国时并不只是转移本。

De esta cantidad, 18 millones de dólares se invirtieron en programas de empleo de emergencia.

其中1 800万美元用于紧急就业方案。

Las empresas suelen tener que invertir capital antes de generar o percibir ingresos.

企业一般都得先费本，然后才能赚取收入。

Invirtiendo en la juventud de hoy podemos forjar una mejor mañana.

通过对今天的青年，我们能够建设一个更好的明天。

Será necesario invertir en capacitar periódicamente al personal en la evaluación tecnológica.

在定期对工作人员进行技术发展培训方面需要。