El dentista revisó sus dientes con una pequeña luz y un instrumento afilado.
牙医用
灯和锋利的工具检查了他的牙齿。
;El dentista revisó sus dientes con una pequeña luz y un instrumento afilado.
牙医用灯和锋利的工具检查了他的牙齿。
El copiloto revisó los instrumentos mientras el piloto ascendía entre nubes doradas.
副驾驶在飞行员穿越金色云
时检查仪表。
Su especialidad es el violín , pero también sabe tocar otros instrumentos.
她的专长是拉
，但是也演奏其他乐器。
A parte del violín, sabe tocar otros instrumentos.
除了之外，他还会演奏其他乐器。
El programa ha permitido la creación de instrumentos y estructuras de apoyo técnico y tecnológico.
该方案便于发展工具和技术的技术支持。
En manos de Carlos， el juguete se convirtió en un auténtico instrumento científico.
这个玩具在卡洛斯手里变成了名副其实的科学工具。
La música latinoamericana utiliza instrumentos de cuerda y de viento.
拉丁美洲的音乐使用弦乐和管乐。
Necesitas otro instrumento , con esa brocha no podrás pintar bien.
你还需要另外的工具，用这把刷子你无法油漆好。
El documento administrativo único y los demás instrumentos mencionados anteriormente llevan el sello del inspector.
估验员应在单一管理单据和述其他文件加盖其印章。
Una declaración general sobre las garantías de seguridad objeto del instrumento.
于安全保证的一般声明，此类保证是这项文书的主题事项。
Cualquier salvedad que se aplique a las garantías de seguridad previstas en el instrumento.
于文书中供的安全保证所作的任何限定。
En el medio urbano, la gestión ambiental es un instrumento de especial importancia.
在城市环境中，环境管理是一种特别重要的手段。
La OMPI celebra deliberaciones activas sobre proyectos sui géneris de instrumentos jurídicos.
知识产权组织内正在积极讨论独特性文书草案。
No es una institución creada para negociar instrumentos jurídicamente vinculantes.
它不是为制定有法律约束力的文书而进行谈判而设立的机构。
Si se trata de un instrumento meramente interpretativo, se pregunta cuál es su finalidad.
如果它只是一个解释性的工具，就要问问它的用途是什么?
Contamos con los instrumentos necesarios para impedir los conflictos armados.
我们拥有预防武装冲突的手段。
¿Nos dota de los instrumentos que necesitamos para defender a los indefensos?
它是否使我们拥有捍卫手无寸铁者所需的武器呢？
Chile ha adherido los demás instrumentos jurídicos internacionales, relacionados con la seguridad nuclear.
智利加入了这两个有关核安全的国际法律文书。
Hay que movilizarlos ahora si queremos preparar a tiempo los instrumentos necesarios.
我们若要及时开发必要的方法，现在就必须利用述进步和创新。
Es de importancia crucial desarrollar y mejorar los instrumentos jurídicos internacionales pertinentes.
进一步发展和改进有关国际和国家法律文书极为重要。
声明：以
例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
