Está bueno que haya comedia en la tele.
电视上有喜剧就太好了。
Está bueno que haya comedia en la tele.
电视上有喜剧就太好了。
Cuando haya entrado el emperador, levanten las armas, saluden, y hablen a la vez.
皇帝入场的时
,举起你们的武器 ,致敬, 齐声向
!
El dolor de dientes es uno de los peores dolores que haya tenido.
牙疼是我经历过的最糟糕的疼痛之一。
Me alegra que hayas podido venir a la fiesta.
我很高兴你能来参加派对。
Es forzoso que lo hayas visto si has pasado por allí.
你若从那里过的话，必然会看到它.
Es un buen signo que el enfermo mismo haya pedido de comer.
病人
己要东西吃是个好迹象.
Para mí es incomprensible que no se haya ido ya.
我不理解怎么还没走.
Es una buena señal que el enfermo haya pedido alimento.
病人要吃东西是个好征兆.
Es indispensable que haya un compromiso constructivo, diálogo, tolerancia y entendimiento.
迫切需要建设性参与、对话、容
解。
No se transporta el equipaje de un pasajero que no haya abordado el vuelo.
没有登机的乘客不运送其行李。
Es lamentable que esta amenaza patente se haya pasado por alto en el informe.
遗憾的是，报告忽视了这种明显的威胁。
Ante todo, quisiera agradecer que se haya distribuido el proyecto de informe.
首先，我要表示感谢分发了该报告草案。
La Junta reconoce que el reescalonamiento de los presupuestos acaso se haya hecho con posterioridad.
审计委员会确实认为随后可能需要重新安排预算。
Cuando haya consenso, habrá que avanzar con decisión.
在已达成共识的题上，我们应该迈开大步往前走。
En Somalia, casi siempre que hay un enfrentamiento entre facciones, es inevitable que haya saqueos.
每次索马里各派之间发生冲突都不可避免地会发生抢劫现象。
Eso hace que haya sido el juicio más rápido en la historia del Tribunal.
本案由此成为法庭历史上最快的起诉案。
Lamento que la situación en el Sáhara Occidental no haya podido salir de su estancamiento.
我感到遗憾的是，在解决西撒哈拉的僵局方面没有取得任何进展。
Nos alivia que lo que temíamos no haya sucedido.
我们担心的事情没有发生，这让我们放心了。
No consta que el autor haya interpuesto recurso alguno contra estas decisiones.
没有迹象表明，提交人就这些裁决提出过上诉。
No consideramos que esto se haya logrado desde el año pasado.
我们认为，过去一年未能证明有增添价值。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源
动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现
题，欢迎向我们指正。
