diverso 专八

1.En la última categoría global se han agrupado actividades muy diversas.

最后一个专题项活动合并在一起。

2.Se han desarrollado enormes cambios en los diversos aspectos de nuestro país.

我国在各个方面都发生了巨大变化。

3.Los diversos Estados podrían utilizar mecanismos distintos.

同国家可以采用同机制。

4.Los diversos países podrían utilizar mecanismos distintos.

同国家可采用同机制。

5.No se plantearon ni examinaron asuntos diversos.

没有提出或审议任何其他事项。

6.Existen diversas alternativas para resolver la situación.

可采用多种办法来纠正这种状况。

7.Ello se podría hacer con diversos mecanismos.

可通过各种机制来开展这项工作。

8.Hay diversos obstáculos internos al comercio africano.

非洲贸易面临若干内部障碍。

9.Todas esas ONG reciben financiación de fuentes diversas.

所有这些非政府织都得到了多个来源资助。

10.La propuesta suscitó diversas observaciones sobre su redacción.

与会者对该项建议提出了各种意见。

11.Se han logrado avances significativos en diversos ámbitos.

在各个领域均已取得重大进展。

12.Se han logrado importantes progresos en diversas esferas.

已在若干领域取得了良好进展。

13.Se han considerado diversas maneras de aplicar los objetivos.

为执行《千年发展目标》考虑了几种方法。

14.El Gobierno ofrece diversos incentivos al empresariado en general.

政府制订了各种总体上激励企业家精神措施。

15.Ello puede ser importante desde diversos puntos de vista.

这一点在好些方面都很重要。

16.A fin de paliar el problema, se formularon diversas propuestas.

为消除这种担心，与会者提出了各种建议。

17.Diversos grupos paramilitares apoyaron cada una de las causas etnonacionales.

有许多准军事集团支持了各自民族事业。

18.La pobreza aumenta los riesgos de inestabilidad de diversas maneras.

贫困以多种方式增加了稳定危险。

19.Las delegaciones expresaron diversas opiniones sobre el espacio de políticas.

各代表团就政策空间问题表示了多种意见。

20.El Estado Parte acompañó diversos documentos relacionados con el juicio.

缔约国提出了与诉讼有关各种文件。