dificultoso 专八

1.Su comportamiento ha sido dificultoso.

他行为曾经很令人烦恼。

2.Este proceso supone la conclusión de una tarea sumamente dificultosa —la eliminación del propulsor sólido de las cajas de motores cargadas de los ICBM SS-24.

此程序要求完成一项高度挑战性任务——处理SS-24型洲际弹道导弹装载引固体燃料。

3.En particular, los países en desarrollo sin litoral siguen estando, cada vez en mayor medida, al margen del comercio internacional, debido a los altos costos del transporte de tránsito que recaen sobre ellos por su falta de acceso territorial al mar, su lejanía de los mercados mundiales y sus dificultosos cruces fronterizos.

特别是非沿海发展国家，由于缺乏出海口而造成运输成本高，距离世界市场太远和越境难度大等原因，它们越来越被排除在国际贸易之外。