En consecuencia, Israel ha puesto fin a toda la producción de dichas minas terrestres.
因此，以色列停止了这种地雷所有的生产。
； 欢喜：
. 
的, 幸运的, 烦人的
词En consecuencia, Israel ha puesto fin a toda la producción de dichas minas terrestres.
因此，以色列停止了这种地雷所有的生产。
No le cabía la dicha en cuerpo.
她感到无限的幸.
Dichas esas palabras, quiero dar las gracias a todos por su presencia.
讲完这些话，我感谢各位出席会议。
Dichas leyes y políticas nacionales deben elaborarse con la plena participación de los pueblos indígenas.
这些政策和法律应在土著人民的充分参与下制定。
Dichas iniciativas se beneficiarán también de esas asociaciones.
这些倡议也将从上述伙伴关系中获益。
La Comisión pide que se facilite dicha información a la Quinta Comisión.
委员会要求将此种信息提供给第五委员会。
La autora no explica, sin embargo, los motivos de dicha querella.
然而，提交人
有解释提出申诉的理由。
Dichas causas y motivos venían expuestos en el propio escrito de apelación.
这些根源和理由在上诉本身的说明中已经载明。
Tras dicha etapa se celebrará un referendo nacional.
在此之后将举行全国公民投票。
Tras dicha fase se celebrará un referendo nacional.
在此之后将举行全国公民投票。
Por una parte, se apoyó vehementemente la inclusión de dichas disposiciones en la Ley Modelo.
一方面，有人强烈支持将这些条文放入《示范法》。
Confiamos en que las autoridades de Bosnia y Herzegovina aprueben dichas enmiendas.
我们期待波斯尼亚和黑塞哥维那当局通过此类修正条款。
Por último, la tercera parte aborda la Convención propiamente dicha.
最后，第三部分对《公约》进行了有效的探讨。
Sin embargo, dichas políticas no se extienden a las organizaciones y empresas del sector privado.
但这些政策不能适用于私人组织和企业。
Al examinar dichas fotocopias, el Grupo observó que algunas de ellas parecían haber sido manipuladas.
小组在审查这些“取消登记证明”复印件中注意到其中一些似乎被更改。
El UNICEF hizo su autoevaluación y concluyó que amplía dichas normas.
儿童基金会的自我评估已经完成，各项工作符合准则和标准。
En el presente informe se darán nuevos detalles sobre dicha reunión.
会议的详情请见本报告下文。
El artículo 7 no establece que la provisión de dicha información sea obligatoria.
第7条未规定有义务提供此种信息。
No obstante, muchos Estados Partes han indicado ya su disposición a ofrecer dicha información voluntariamente.
然而，许多缔约国已表示愿意自动提供。
Reitero que dichas señales consolidadas han de enviarse a las dos partes.
我再次表示，必须向双方发出这种强化的信息。
声明：以上例句、词性分类均由互网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
