detonante

Hay un creciente consenso en el sentido de que el detonante de muchas de las últimas crisis de los mercados emergentes han sido grandes demandas de liquidez generadas por las propias expectativas del mercado y no desequilibrios fundamentales o políticas incorrectas.

新兴市场近期出现的许多危机自然发生的一窝蜂资金外流引起的，而基本面失衡或政策失误引起的，对这一点人们的认识趋于一致。