copia 专四专八

1.Hay algunas copias del cuadro con ligeras variantes.

那幅画有几幅稍有差异的复制。

2.Me hubiera gustado regalarte una copia de esta foto , pero he perdido el cliché.

很想复印一张照送给你，但是丢了。

3.Tengo una copia de la carta.

有那封信的抄件.

4.Esta película es una copia pirata.

这部电影是抄袭。

5.Pedro es una copia de Juan.

佩德罗与胡安长得极像。

6.El autor presenta además copia de dos artículos periodísticos.

2 提交人还提交了两份报刊文章的复印件。

7.El cliente tendrá derecho a recibir cinco copias del informe detallado.

⑶ 客户有权得到长式报告印本5份。

8.Tengo alrededor de 100 copias de la propuesta por escrito.

有关于此提案的大约100份书面稿。

9.Quienes deseen que se distribuya una declaración por escrito deberán proporcionar las copias necesarias.

希望提交书面发言的代表应提供发言文本以便分发。

10.Italia facilitó una copia del informe actualizado que había presentado al Comité contra el Terrorismo.

意大利提供其提交给反恐怖主义委员会的最新报告。

11.Se hicieron tres copias del contrato.

合同复制了三份.

12.Se adjunta una copia de esa estrategia.

该项战略具体内容请见附件。

13.También se enviarán copias de los estados financieros al Tribunal.

财务报表的副本应送交法庭。

14.El Gobierno de Palau facilitará copia de la legislación antiterrorista.

帕劳政府将会提供一份反恐怖主义立法。

15.Se están distribuyendo a las delegaciones copias de este documento.

决议草案文本正在分发给各代表团。

16.En caso afirmativo, sírvase proporcionar copia de los acuerdos o arreglos.

如果有，请提供一份协定或安排。

17.Se distribuyen copias a las bibliotecas públicas y se difunden por Internet.

此外，报告的文本会存放在公共图书馆以及上载互联网，供公众参阅。

18.Se adjunta al presente informe una copia de esa carta (véase el apéndice).

此信的副本附于本报告（见附文）。

19.A pesar de haberlas solicitado, la Comisión no logró obtener copias de esos documentos.

委员会虽然提出要求，却没有看到这些文件的印本。

20.También tenemos copias aquí por si alguna delegación desea que le demos una.

如果任何代表团想要一份的话，们这里还有一些复印本。