Al mismo tiempo, señala a la atención de quienes corresponda, incluidos los Gobiernos de Estados vecinos y de los Estados cuyos aeropuertos utilizan vuelos comerciales hacia y desde Liberia, las modificaciones a la lista confeccionada por el Comité de personas que no pueden viajar.
同时，联利特派团还提请有关方面注意委员会保持的禁止旅行名单的修
，包括邻国政府和那些其机场降落和起
往返于利比里亚的商业航班的国家。
El Presidente (habla en inglés): Antes de dar la palabra al primer orador en este debate, quisiera recordar a los miembros que la lista de oradores se ha confeccionado sobre la base de que las declaraciones tendrán un límite de 15 minutos.
主
（
英语发言）：在请本次辩论的第一位发言者发言前，我想提醒各位成员，发言名单是根据发言时限为15分钟制定的。
En esta ocasión se puso en marcha un programa educativo que tuvo por objeto crear en los niños y adolescentes la conciencia sobre el peligro del uso de armas de fuego y construir en ellos una cultura a favor de la paz, y que dio lugar a la elaboración de trabajos artísticos y a la creación de un monumento a la paz y al desarme, confeccionado con las armas destruidas.
与此同时，还推出了一项教育方案，向儿童和青少年讲解枪支的潜在危险，在他们中间培养和平文化；并创作艺术作品，用销毁的武器，铸造一个和平与裁军纪念碑。
声明：
上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
