centrar

1.En el jardín centra hay muchos melocotones.

央花园里有很多桃树。

2.Los disparos de los periodistas se centraron en él.

记者们攻击他。

3.La opinión pública siempre se centrará en nuestros fracasos.

公众舆论总是在我们的失败上。

4.En el próximo período, la ONUDD se centrará más intensamente en regiones concretas.

在今后一段时，毒品和犯罪问题办事处将更加注重某些特定区域。

5.Es necesario que nos centremos en la educación, el género y la salud.

我们必须把重点放在教育、性别和健康之上。

6.Sugiere que en el futuro el Comité Especial centre su atención en esos elementos.

他建议特别委员会在未来的工作将注意力在这些方面。

7.Un ejemplo de ese apoyo es el Centro de Vigilancia Cooperativa de Amman (Jordania).

在约旦安曼成立的合作监测心就是这种支持的一个例子。

8.Tienen una relación muy constructiva que permite proporcionar información al Centro y apoyar sus actividades.

已经建立了强大的建设性关系，以此向该心的工作提供信息和支助。

9.Hoy quisiera centrarme en dos cuestiones precisas.

今天，我愿强调具体2点内容。

10.Ahora debemos centrar nuestra atención en ellos.

我们现在必须以他们为心。

11.Deberemos centrarnos en esto el próximo año.

这应该成为我们下一年关注的心。

12.Por consiguiente, me centraré en varios aspectos concretos.

因此，我只着重谈谈几个特定方面。

13.Centro de Remoción de Minas de Bosnia y Herzegovina.

波斯尼亚和黑塞哥维那地雷行动心。

14.Este proyecto se centrará en China y la India.

该项目将侧重于国和印度。

15.Voy a centrarme solamente en algunos de esos aspectos.

我要重点阐述其的几个问题。

16.Nos centramos en los países pobres con buenas políticas.

我们把重点放在有良好政策的贫穷国家。

17.El Centro funciona todos los días en horario ininterrumpido.

该心每天24小时、每周七天执勤。

18.Esta iniciativa se centra especialmente en la población aborigen.

土著人民尤其对该倡议感兴趣。

19.Me centraré ahora en el ámbito económico y social.

我接下来谈谈社会和经济部门。

20.Mi Oficina sigue centrándose en el desempeño de su mandato.

我的办事处在继续关注完成它的任务。