Necesitamos una ampliación de la sala para el concierto.
我们需要扩大
乐厅来举办乐会。
;
胀;Necesitamos una ampliación de la sala para el concierto.
我们需要扩大乐厅来举办乐会。
Necesito una herramienta de ampliación para cambiar el tamaño de mi foto.
我需要一个图片放大工具来改变这张照片的大小。
Haz una ampliación de esta foto del DNI para que podamos leer claramente los números.
把这张照片放大，这样我们能看
。
Este local es una ampliación reciente del edificio.
这个地方是这座楼新扩建的部分。
El gobierno ha dotado la fábrica de buena suma de fondos para su ampliación.
政府拨给工厂一大笔扩建资金。
Esos esfuerzos revitalizaron en gran medida el debate sobre la ampliación del Consejo.
这些努力再度活跃了对扩大安理会问题的讨论。
Es preciso examinar detenidamente la ampliación de la noción de transparencia.
这样一种扩展了的透明度概念需要慎重审议。
El memorando de la Secretaría contiene sugerencias para la ampliación de la lista.
秘书处的备忘录已经包括扩大这一目录的建议。
De ahí que la defensa no haya solicitado antes la diligencia de ampliación de indagatoria.
这也是辩方没有更早地提出请求补充被告初步陈述的原因。
Eso demuestra plenamente la complejidad de la cuestión de la ampliación del Consejo de Seguridad.
这足以表明扩大问题的复杂性。
Una ampliación de las categorías de miembros permanentes y no permanentes proporcionará equilibrio al Consejo.
增加常任理事国和非常任理事国两个范畴的席位将使安理会获得平衡。
Quiero reiterar que los Estados Unidos son partidarios de la ampliación del Consejo de Seguridad.
我要重申，美国支持扩大安全理事会。
La ampliación del Consejo de Seguridad es necesaria y tendrá consecuencias de largo alcance.
安全理事会的扩大是必要的，并且将产生深远影响。
Segunda, toda ampliación del alcance de la aplicación debe reflejar claramente el elemento de riesgo.
其次，任何对应用范围的扩大应明确反映危险因素。
La ampliación del Consejo debe efectuarse en ambas categorías de miembros, permanentes y no permanentes.
扩大安理会，应增加常任和非常任两类理事国。
La ampliación del TNP en los últimos 35 años ha sido asombrosa.
在过去35年中，《不扩散条约》成员国显著增加。
El nuevo plan también incluye dos pisos vacíos para una ulterior ampliación.
新计划还包括两层空楼以供日后扩充之用。
Cualquier ampliación satisfactoria del Consejo de Seguridad debería incluir al Japón.
任何令人满意的扩大安理会办法都必须包括日本。
Los Estados Unidos están dispuestos a considerar la ampliación del Consejo de Seguridad.
美国愿意考虑扩大安全理事会。
Primero, una ampliación de esa índole llevaría mucho tiempo.
首先，扩大这些刑事法庭的权限颇费时日。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
