alcaldía 专八

1.Las mujeres pueden trabajar también en los consejos municipales, en las alcaldías, en los partidos políticos, etc.

妇女在议会、办公室、政党等地方工作。

2.En las elecciones para la alcaldía, de un total de 1.498 candidatos, 407 mujeres resultaron elegidas, representando el 29,96%.

在参加选举中的1 498名候选人中，有407名妇女当选，占29.96%。

3.El PNUD y el Organismo Japonés de Cooperación Internacional (JICA) agradecen la participación en este proyecto innovador de los representantes del Gobierno, de las alcaldías y de los representantes de la sociedad civil, cuyos resultados y metodología de trabajo son valiosos y útiles no sólo para los participantes directos en el proyecto sino también como guía orientadora para experiencias similares en Honduras y en el área centroamericana.

开发计划署和日本国际协力事业团欢迎政府、政府及民间社会代表参加这个革新项目，其成果和工作方法不仅对项目的直接参加者有借鉴价值和有用，而且导向在洪都拉斯和中美洲区域的类似经验。