albatros

Los albatros son particularmente vulnerables, ya que son longevos y de reproducción lenta.

信天翁寿命长、繁衍慢，因此极为脆弱。

Según un informe reciente, 19 de las 21 especies de albatros se consideran actualmente amenazadas a escala mundial, mientras que el resto de ellas están clasificadas como casi amenazadas10.

根据最近的一份报告，在21个信天翁物种，现在有19个被认为受到全球性威胁，而剩下两种则被归类为接近受威胁。

Algunos informes han puesto de manifiesto que la pesca con palangre es una de las principales amenazas para la supervivencia del albatros patinegro en el Pacífico, especie que se encuentra en grave peligro de extinción.

一些报告表，捕鱼是太平洋上高度濒危的黑脚信天翁生存的主要威胁之一。

Según las últimas estimaciones, la pesca industrial con palangre causa cada año la muerte de entre 5.000 y 13.800 albatroses patinegros (del 1,9% al 5% de la población), mientras que otros pájaros mueren como consecuencia de otros tipos de pesca y de la contaminación9.

最近的估计显示，每年有5 000到13 800只黑脚信天翁（种群数量的1.9％至5％）死于工业捕鱼，还有一些鸟死于其他捕鱼活动和污染。