说话能力

Las declaraciones en este tono no solamente contradicen su mandato y el principio de imparcialidad, sino que socavan su capacidad de realizar sus funciones humanitarias.

带政治色彩不仅同它的授权相抵触，并且违背公平公正的原则，而且有损于它履行人道主义职能的能力。

Utilizados con visión de futuro, esa capacidad analítica podría contribuir considerablemente a reforzar a la UNCTAD bajo la nueva dirección y a que hablara con una sola voz sobre los temas principales.

这种分能力如果以前瞻的方式来使用，便能够有助于在新的管理层领导下加强贸发会议并且就重要的议题以一种声音。