取出

Yo le di el saco a mi hija y se comió la hamburguesa.

我把汉堡取来递吃。

Para sacar este papel ,tienes una prueba documental.

要取这份文件，你需要文件证明。

Retiré dos cientos yuan de la cuenta corriente.

我从储蓄中取了二百元。

Soasar las rodajas de ternera, sacarlas de la sarten.

把煎好的牛肉片从锅里取来。

El material explosivo se extrae de las minas en talleres ubicados en Bulahaawo.

在Bulahaawo的作坊里将地雷中的炸药取。

Saco la carta del sobre.

我从信封中取信。

La OMS recomienda actualmente para la pulverización de interiores doce insecticidas pertenecientes a cuatro grupos químicos.

世界卫生组织目前建议以14个化学品类别中选取的12杀虫剂用于室内喷洒。

La red de traficantes extrae los explosivos de las minas y los embala en bolsas de 50 kilogramos para su venta.

贸易网络人员将炸药从地雷中取，装入50千克的口袋中销售。

La Federación de Rusia está aplicando un programa, en cooperación con los Estados Unidos, para reprocesar 500 toneladas de uranio altamente enriquecido procedente de armas nucleares en combustible para centrales nucleares.

俄罗斯正在与美国合作实施一个方案,把500吨从核武器中取的高浓缩铀重新加工成核电厂所需的燃料。

Sin embargo, la Comisión Especial había señalado que era prácticamente imposible rendir cuentas de todas las existencias de cultivos obtenidas a partir de viales abiertos, ya que podrían haberse distribuido por todo el Iraq como existencias de cultivos secundarios.

但是，特别委员，从开口瓶取的株根本无法全部清点，因为可能已经作为次级株，被广泛分发到伊拉克全国各地。

Elaboraremos una Revisión 4 en la que pondremos todo en una sola gran canasta —ni siquiera diría conjunto— en una canasta con un orificio en la parte superior, de la cual se podría sacar lo que se quisiera o colocarlo nuevamente adentro.

我们将提订正四、将把所有东西都放在一个大篮子里——我甚至不说一揽子——而是顶部有一个口的篮子，你可以从里面取你想要的任何东西，或者把它放回去。