go on

With Tirol before it, the motley battlewagon went on combat alert.

在泰洛行星周围，各种战舰处于战斗警戒状态。

I always knew he was awfully gone on you.

我一知道深深地迷恋着你。

Agues come on horseback,but go away on foot.

病来如山倒,病去如抽丝。

Autumn starts in August, and goes on to October.

秋天从八月开始, 一持续到十月。

Barring the boss, we all went out for drinks on Friday.

除了老板, 我们星期五都出去喝酒了。

The boy quickly went on an errand with money clasped in his hands.

男孩手里握着钱快速地跑出去买东西。

The workmen are very cooperative, so the work goes on smoothly.

工人们十分合作, 所以工作进展顺利。

I'm convinced there is something fishy going on.

我确信有可疑事在。

They went on a cruise to Tenerife.

们乘船去特纳利夫岛。

She went down on her knees, pleading for mercy.

她双膝跪下, 乞求谅解。

They went on a binge last night.

们昨夜出去狂饮作乐。

He went on a drunken binge when he heard the bad news.

听到坏消息就借酒浇愁。

There was a lot of effing and blinding going on.

咒骂声没完没了。

All the police had to go on was a half-burnt Christmas card.

警察所持有全部根据是一张烧成半截圣诞贺卡。

He left his dog in a kennels when he went on holiday.

外出度假时把狗交给养狗场照管。

It's a long long way to go on a pedalo, a pedalo...

虽然有很长路要走(结束语，未统一译>.

Mother gave us the green light to go on the camping trip.

母亲准许我们露营旅行。

I was going on fourteen when I went to my first gig.

我第一次乘快艇时已快14岁了。

Take good care to lock away your jewellery in strongbox before going away on holiday.

假期外出之前要把珠宝首饰锁藏在保险箱里。

Now then, lads, what’s going on here?

喂，小伙子们，这儿了什么事？