Er zeigt auf die Karte, wo sein Haus liegt.
他用手
着地图，出他家所在的位置。
示，让...看明，点
路,向,示意
手向某人
搏精神明，出;明；说明；证明；显示；陈列；Er zeigt auf die Karte, wo sein Haus liegt.
他用手着地图，出他家所在的位置。
Der Stadtplan zeigt die Hauptstraßen und Sehenswürdigkeiten.
城市地图展示了主要街道和景点。
Der Celsius-Thermometer zeigt eine Temperatur von 40 Grad Celsius an.
这根摄氏温度计显示的温度为40摄氏度。
Drei Karten schwebten in der Luft. Ein Finger zeigte auf die mittlere Karte, die in strahlendem Glanz schimmerte.
三张卡片漂浮在空中，手向中间一张卡片，这张卡片闪闪发光。
Die Geschichte zeigt, dass aus Feinden Freunde werden können.
历史表明，敌人可
成为朋友。
Die zukünftigen Ereignisse werden zeigen, wer Recht hat.
将来的事情会证明谁是对的。
Er zeigte sich für Ihre Hilfe sehr erkenntlich.
他对您的帮助表示非常感谢。
In seinem Gesicht zeigte sich keine Regung.
他脸上毫无表情。
Das Bild zeigt, dass alle Filialen im Osten des Landes sind.
这幅图表明，所有的分店都在这个州的东边。
Die Tendenz bei Pkw-Neuzulassungen in Deutschland zeigt nach oben.
新的私家汽车许可证颁发在德国呈上升趋势。
Ich zeigte ihr die Route im Internet.
我在网上给她看了路线。
Das andere Bild zeigt eine Szene mit Studenten und Pferden.
另一幅图展示的是学生和马一起的场面。
Die Quanlität des Stoffs zeigt sich erst beim Tragen.
衣料的质量只有穿过才明白。
Am Himmel zeigten sich die ersten Sterne.
天空初露星辰。
Auf der Wasserfläche zeigte sich ein schwacher Reflex der Sterne.
微弱的星光映现在水面上。
Die Untersuchung zeigt deutlich die Problematik dieser Aufgabe.
调查清楚地说明了这项任务的艰巨性。
Die Nadel des Kompasses zeigt nach Norden.
罗盘的针向北。
Die anschauliche Grafik zeigt, wie ein Atomkraftwerk funktioniert.
这张图形象地向您展示核电站是如何运转的。
Sein Zustand zeigt das typische Krankheitsbild für Gehirnerschütterung.
他的状况是脑震荡的典型病象。
Seine Worte zeigen einen Mangel an Erziehung.
他的话表明他缺少教养。
声明：上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们正。
