Nach der Wanderung fühlt sich mein Bein schwer an.
在徒步之后,我
觉我的腿很沉重。
觉
,


痛/太阳晒在皮肤上的温暖
觉
,
知,意识

,觉得(对自己的身体状况)
觉好点了
?
,觉得(对自己的精神状况)
孤单,不舒服
,觉得(对自身的处境)
觉自己
威胁
配
觉,觉得,触摸,以为
应(z.B. Zustandsänderungen, Druck, Tempe-ratur如状态改变,压力,温度);
应,传
(z.B. Zustands-änderungen, Druck, Temperatur 如状态变化、压力、温度)Nach der Wanderung fühlt sich mein Bein schwer an.
在徒步之后,我
觉我的腿很沉重。
Ich fühlte mich schwach und müde nach der Wanderung.
徒步旅行后我
虚弱和疲倦。
Nach dem 11. September fühlten sich die Amerikaner nicht sicher.
9/11 之后,美国人
不安全。
Nach dem Freispruch fühlte er sich frei und erleichtert.
无罪释放后,他
自由和解脱。
Man fühlt sich, als wäre man ein Prinz.
人们觉得自己就像王子一样。
Ich fühle mich ihm gegenüber (zu Dank) verpflichten.
我觉得应当
谢他。
Sie fühlt sich dort am unrechten Platz.
她觉得那儿不是她呆的地方。
Erst jetzt fühle ich mich richtig frei.
现在我才觉得自己真正自由了。
Er fühlte einen plötzlichen Blutandrang zum Kopf.
他突然
头部充血。
Ich fühle mich in dem Mantel unfrei.
我觉得穿着这件大衣不自如。
Ich fühle mich krank, und ich bin es auch.
我觉得病了,也确实病了。
Der Dichter fühlte sich mit der revolutionären Bewegung identisch.
诗人
自己跟革命运动息息相关。
Ich fühle mich heute glänzend in Form.
我觉得我今天的竞技状态(或心情)非常好。
Jeder fühlt sich von seiner Fröhlichkeit angezogen.
人人都
被他的欢乐情绪吸引住了。
Bei dir fühlt man sich stets behaglich.
在你这儿总是让人
很愉快。
Wenn alles still war, fühlte sie sich allein.
当所有东西都很安静的时候,她觉得很孤单。
Er fühlte sich nicht in der Verfassung.
他心绪不佳。
Seit er nicht mehr raucht, fühlt er sich viel wohler.
自从他不再抽烟,他
健康多了。
Letzte Woche war ich erkältet, aber ansonsten fühle ich mich zurzeit sehr gut.
上周我
冒了,但除此之外,我觉得很好。
Ich fühle (es),ich bin auf dem richtigen Wege.
我觉得我的路走对了。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。