doch 常用词专八欧标A2欧标B1

Seine Freundin arbeitet meist im Ausland, doch er bleibt ihr treu.

他的女朋友国外工作，但他保持忠诚。

Es ist kaum zu glauben,und doch ist es so.

这几乎是不能相信的，而事实确是如此。

Sehen Sie doch zu,daß Sie morgen mitkommen können.

您可得争取明天能一起来。

Das hat er doch alles nur zusammengelogen.

这一切可都是他编造出来的。

Es wäre doch hübsch, wenn wir gemeinsam verreisen könnten.

假如我们能够一起去旅行那就好。

Obgleich es regnete, ging er doch hinaus.

虽下雨，他仍外出。

Was für ein schlaues Mädchen du doch bist.

你真是个聪明的女孩。

Ich mag scharfes Essen, doch in Indien war es zu scharf für mich.

我喜欢辛辣的食物，但印度对我来说。

Er muss doch nahe an die Sechzig sein.

他大概将近六十岁。

Hör doch hin, wenn man dir etwas sagt!

跟你说话时，你要仔细听！

Das geht normalerweise nicht, aber machen wir doch mal eine Ausnahme.

正常情况下是行不通的，不过我们把它作一个例外。

In diesem Aufzug kannst du doch nicht in die Schule gehen!

你这身装扮是不能去学校的！

Lass uns doch einen Film auf DVD ausleihen.

让我们把电影拍成 DVD，好吗？

Es muss doch heute Abend etwas Interessantes im Fernsehen geben.

今晚电视上一定有什么有趣的事情。

Sie siegte im Halbfinale, doch wurde im Finale nur Dritte.

她半决赛中获胜，但决赛中仅获得第三名。

Michael ist zum Supermarkt gegangen, doch er war geschlossen.

迈克尔去超市，但它已经关门。

Nach langen Verhandlungen kam der Vertrag doch noch zustande.

经过长时间的谈判，条约终于签订。

Er hat die Maschine schnell repariert, dafür ist er doch Meister.

(口)他很快就修好机器，他是师傅。

Versuche es doch einmal mit diesem Medikament!

你试试看这种药是否有效。

Das will ich dir (denn doch) geraten haben!

这(就)是我要忠告你的！