Imagina que estás en tu país, por ejemplo en el Reino Unido si eres de allí, y que poco a poco los pubs tradicionales británicos empiezan a ser comprados por familias españolas.
Imagínate entrar en tu pub favorito, pedir una pinta de cerveza y ver que en el menú, junto al clásico fish and chips, aparece una tortilla de patatas o unas croquetas españolas.
Imagina escuchar detrás de la barra a alguien con acento español diciéndote: "¡Hola, guapo! ¿Otra pinta como siempre?" ¿Cómo te sentirías?
¿Te parecería raro?
¿Te parecería interesante?
¿O te daría igual, no te importaría, mientras la cerveza siguiera estando fría y el ambiente fuera el de siempre?
Te propongo que pienses en esa imagen, porque algo muy parecido está ocurriendo en España.
Pero en este caso, los protagonistas no son españoles que se van al extranjero, sino ciudadanos chinos que han decidido tomar el control, la propiedad, de bares tradicionales españoles.
Hoy vamos a hablar de ese fenómeno curioso y muy presente en muchas ciudades: los bares tradicionales españoles en manos chinas.
Antes de empezar, te recuerdo como siempre que puedes leer la transcripción gratuita del episodio, con la traducción al inglés y las tarjetas de vocabulario, en la web www.spanishlanguagecoach.com.
