Al cabo de tres noches, ya mejor preparado, Bayardo San Román , Volvió a la mesa de dominó.

过了三个，巴亚多·圣·罗曼经过仔细考虑之后又回到了骨牌桌旁。

Bayardo San Román fue esa misma noche al Club Social y se sentó a la mesa del viudo de Xius a jugar una partida de dominó.

巴亚多·圣·罗曼当便去会俱，且在鳏夫希乌斯的桌旁坐下来，玩了一局骨牌。

Fue un sueño a la vez tan enigmático y divertido, que siguió con su regusto toda la tarde, mientras jugaba dominó con el capitán y dos pasajeros amigos.

这是一个既神秘又有趣的梦，当我与船长和两名友好的乘客玩多米诺骨牌时，整个下午它都在回味着。

Hay una derivada en todo esto, que no hemos tratado todavía, que es cómo, en una especie de caída de fichas de dominó, la amnistía provoca la vuelta de Puigdemont.

这一切还有一个衍生因素，我们还没有讨论过，那就是，大赦如何以多米诺骨牌倒下的方式导致普伊格德蒙特回归。