有奖纠错
| 划词

1.La misión visitó Túnez, Tozeur y Ramada.

1.专家团访问了突尼斯、托泽尔和拉马达

评价该例句:好评差评指正

2.El motor mueve las hélices.

2.马达桨。

评价该例句:好评差评指正

3.Tengo el honor y el privilegio de hablar en nombre de Madagascar.

3.代表马达发言是我的荣誉和特权。

评价该例句:好评差评指正

4.Este es el enfoque que actualmente se aplica en Madagascar, con el apoyo de donantes.

4.马达目前正在捐助国支持下,采取这一方针。

评价该例句:好评差评指正

5.A través de nuestro proyecto titulado “Madagascar, naturalmente”, buscamos proteger y preservar la naturaleza.

5.通过题马达大自然”的运,我们寻求保护和保持自然。

评价该例句:好评差评指正

6.A tal fin, tenemos una visión a la que denominamos “Madagascar, naturalmente”.

6.此目的,我们制定了一个远景规划,称马达与自然”。

评价该例句:好评差评指正

7.Cuestión de las islas malgaches Gloriosas, Juan de Nova, Europa y Bassas da India.

7.马达格洛里厄斯群岛、新胡安岛、欧罗巴岛和印度巴萨斯岛问题。

评价该例句:好评差评指正

8.En Angola y Madagascar, el PMA tuvo una importante función en la preparación del MANUD.

8.在安哥拉和马达,粮食计划署在筹备联发援框架中发挥了重要作用。

评价该例句:好评差评指正

9.Posteriormente se sumaron a los patrocinadores Armenia, Bolivia, Madagascar, el Panamá, el Uruguay y Venezuela.

9.亚美尼亚、玻利维亚、马达、乌拉圭和委内瑞拉之后提案国。

评价该例句:好评差评指正

10.Albania, Azerbaiyán, Costa Rica, Haití, Madagascar, Nicaragua y Nigeria se unieron ulteriormente a los patrocinadores.

10.阿尔巴尼亚、阿塞拜疆、哥斯达黎、海地、马达、尼拉瓜和尼日利亚随后提案国。

评价该例句:好评差评指正

11.Posteriormente, Albania, Azerbaiyán, Costa Rica, Haití, Madagascar, Nicaragua y Nigeria se sumaron a los patrocinadores.

11.阿尔巴尼亚、阿塞拜疆、哥斯达黎、海地、马达、尼拉瓜和尼日利亚之后提案国。

评价该例句:好评差评指正

12.Otros países, como Papua Nueva Guinea y Madagascar, también han reducido de forma importante las cantidades utilizadas.

12.其他国家,如巴布亚新几内亚和马达,也大幅减少了每年使用量。

评价该例句:好评差评指正

13.En Madagascar se ha prestado asistencia a la sericicultura, incluida la introducción de nuevos equipos, como telares anchos.

13.马达,向丝绸业提供了援助,包括采用宽织机等新设备。

评价该例句:好评差评指正

14.Posteriormente se sumaron a los patrocinadores Australia, Bolivia, el Brasil, Etiopía, Islandia, Madagascar, Nicaragua y el Perú.

14.澳大利亚、玻利维亚、巴西、埃塞俄比亚、冰岛、马达、尼拉瓜和秘鲁之后提案国。

评价该例句:好评差评指正

15.El Sr. Marc Ravalomanana, Presidente de la República de Madagascar, es acompañado al Salón de la Asamblea General.

15.马达共和国总统马克·拉瓦卢马纳纳先生在陪同下进大会堂。

评价该例句:好评差评指正

16.Posteriormente se sumaron a los patrocinadores Andorra, Benin, los Estados Unidos de América, Guinea, Madagascar, Nicaragua y Suiza.

16.安道尔、贝宁、几内亚、马达、尼拉瓜、瑞士和美利坚合众国之后提案国。

评价该例句:好评差评指正

17.Posteriormente se sumaron a los patrocinadores Cuba, el Ecuador, Guinea, Haití, Madagascar, Nicaragua, Panamá, el Perú y el Uruguay.

17.古巴、厄瓜多尔、几内亚、海地、马达、尼拉瓜、巴拿马、秘鲁和乌拉圭之后提案国。

评价该例句:好评差评指正

18.En Ramada, la misión inspeccionó dos aeronaves Boeing 727 (matrículas IY-AGM y YI-AGR). No se encontraron repuestos kuwaitíes.

18.在拉马达,专家团检查了两架波音727飞机(登记号:IY-AGM和YI-AGR),没有发现科威特的零部件。

评价该例句:好评差评指正

19.El Presidente (habla en inglés): La Asamblea escuchará ahora un discurso del Presidente de la República de Madagascar.

19.主席(以英语发言):大会现在听取马达共和国总统的讲话。

评价该例句:好评差评指正

20.El Sr. Marc Ravalomanana, Presidente de la República de Madagascar, es acompañado fuera del Salón de la Asamblea General.

20.马达共和国总统马克·拉瓦卢马纳纳先生在陪同下走出大会堂。

评价该例句:好评差评指正
载更多

用户正在搜索


democratización, democratizar, demódex, demodulación, demodulador, demografía, demográfico, demógrafo, demoledor, demoler,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

影视资讯精选

1.Que sólo hay suficiente para llegar a Madagascar.

只够回到加斯加了。

「影视资讯精选」评价该例句:好评差评指正
乞力马扎罗的雪 Las nieves del Kilimanjaro

2.El motor rugía con su sonido familiar.

的咔哒声变成惯常熟悉的吼声,。

「乞力马扎罗的雪 Las nieves del Kilimanjaro」评价该例句:好评差评指正
影视资讯精选

3.La buena noticia es que suficiente polvo de mágico para volver a Madagascar.

消息是这些闪亮的玩意还足够把我们带回加斯加。

「影视资讯精选」评价该例句:好评差评指正
悬疑广播剧:63号病人

4.Tome un láser y vea qué pasa en la proximidad de un motor de un avión a reacción.

近距离用激光照射喷气式飞机的,您可以观察下,会发生什么。

「悬疑广播剧:63号病人」评价该例句:好评差评指正
双语读物《时间的针脚》

5.Ruidos de motores, ruedas chirriando sobre la gravilla, pasos firmes, saludos y órdenes, voces imperiosas repartiendo funciones.

只听到汽车声、车轮压过石子路面的吱嘎声、整齐坚定的脚步声、问候声、命令声,威严的嗓音在务。

「双语读物《时间的针脚》」评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

6.Así, podemos ver que Antananarivo, capital de Madagascar, está sobre el paralelo 19 sur.

由此可见,加斯加首都塔那那利佛位于南纬十九度线。机翻

「Un Mundo Inmenso」评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

7.Ingenieros romanos medievales incluso usaban motores hidráulicos para elevar el trono imperial en el aire.

中世纪的罗马工程师甚至使用液压将帝国宝座举到空中。机翻

「TED-Ed en español」评价该例句:好评差评指正
TED精选

8.Buscábamos un movimiento más orgánico, más parecido tal vez a la piel que a un motor o algo eléctrico.

我们正在寻找一种更有机的运动,也许更像皮肤而不是或电动的东西。机翻

「TED精选」评价该例句:好评差评指正
Spanish with Los Pinilla

9.Bueno, ahora paramos en Ventaquemada, en el camino a Tunja, para comernos unas ricas arepas boyacenses con queso.

,现在我们在前往通哈的途中在文塔克停下来,吃一些美味的博亚森玉米饼和奶酪。机翻

「Spanish with Los Pinilla」评价该例句:好评差评指正
堂吉诃德(上)

10.¡Extraño caso; que así volvió por ella como si verdaderamente fuera su verdadera y natural señora: tal le tenían sus descomulgados libros!

他竟为西马大动肝火,仿佛她是唐吉诃德的正式合法夫人!这全是那些异教邪书造成的。

「堂吉诃德(上)」评价该例句:好评差评指正
El hilo

11.De hecho, mientras estuve allí, me enteré que al esposo de Rubí le robaron el motor mientras pescaba en otro pueblo.

事实上,当我在那里时,我发现鲁比的丈夫在另一个城镇钓鱼时他的被偷了。机翻

「El hilo」评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2023年3月合集

12.Luego volvió hacia el canal de Mozambique, donde recogió energía de las aguas cálidas y se movió hacia la costa suroeste de Madagascar.

然后它转向莫桑比克海峡,在那里它从温暖的海水中获取能量并向加斯加的西南海岸移动。机翻

「Radio ONU2023年3月合集」评价该例句:好评差评指正
一个海难幸存者的故事 Relato de un náufrago

13.Sabía que entonces no vería los aviones, pero vería las luces verdes v rojas, avanzando hacia mí, antes de percibir el ruido de sus motores.

我很清楚那会儿已经看不见飞机了,但我总能在听见的轰鸣前看见那些红红绿绿的灯光朝我飞来

「一个海难幸存者的故事 Relato de un náufrago」评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2023年3月合集

14.Cruzó todo el Océano Índico Sur, tocó tierra en Madagascar el 21 de febrero, y luego en Mozambique el 24 del mismo mes.

它穿过整个南印度洋, 于 2 月 21 日在加斯加登陆,然后于 2 月 24 日登陆莫桑比克。机翻

「Radio ONU2023年3月合集」评价该例句:好评差评指正
2018最热精选合集

15.Entre los Caballeros del Toisón que asisten a este acto se encuentran D. Javier Solana Madariaga, D. Víctor García de la Concha y D. Enrique Iglesias García.

今天。金羊毛骑士团的成员,哈维尔·索拉纳·里亚加先生,维克多·加西亚·德·孔查先生,以及恩里克·伊格莱西亚斯·加西亚先生。

「2018最热精选合集」评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2023年3月合集

16.Según la Organización Meteorológica Mundial (OMM), ahora Freddy se está alejando de Madagascar y se espera que se intensifique a medida que avanza nuevamente hacia Mozambique.

据世界气象组织 (WMO) 称,弗雷迪现在正在远离加斯加, 预计在返回莫桑比克时会加剧。机翻

「Radio ONU2023年3月合集」评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2022年5月合集

17.De ellas, más de medio millón de personas en Etiopía, el sur de Madagascar, Sudán del Sur y Yemen se encuentran ya en situación " catastrófica" .

其中,埃塞俄比亚、加斯加南部、南苏丹和也门的超过 50 万人已经处于“灾难性”境地。机翻

「Radio ONU2022年5月合集」评价该例句:好评差评指正
百年孤独 Cien años de soledad

18.El matrimonio estuvo a punto de acabarse a los dos meses porque Aureliano Segundo, tratando de desagraviar a Petra Cotes, le hizo tomar un retrato vestida de reina de Madagascar.

了两个月,他俩的夫妻关系几乎完结,因为奥雷连诺第二为了安慰佩特娜·柯特,给她拍了一张穿着加斯加女工服装的照片。

「百年孤独 Cien años de soledad」评价该例句:好评差评指正
万圣节特辑

19.Aunque no en la misma fecha, en Madagascar también celebran la noche en la que los muertos vuelven al mundo de los vivos, en la fiesta de la " Famadihana" .

尽管不是在同一天,但在加斯加,人们也会在夜晚庆祝逝者回到世间,那就是“翻尸节”。

「万圣节特辑」评价该例句:好评差评指正
Advanced Spanish Podcast - Español Avanzado

20.La gente dice que cómo hago  tantas cosas al día. Soy una persona que tengo mucha energía y soy pues no sé, tengo  un motorcillo revolucionado por el cuerpo.

人们说我怎么一天做这么多事情。 我是一个精力充沛的人, 我不知道,我的身体有一个小小的机翻

「Advanced Spanish Podcast - Español Avanzado」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


dendimetría, dendriforme, dendrita, dendrítico, dendrografía, dendrográfico, dendrógrafo, dendroide, dendrómetro, dendrón,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接