Le añado salchicha, el pepperoni, y cebollas, y champiñones y anchoas...

现在我要加上，意式，还有洋葱，蘑菇和鳀鱼。

Llegó mi quesadilla de chorizo con queso.

我的奶酪卷饼到了。

Puede ser jamón ibérico, chorizo, lomo, salchichón... La lista es interminable.

可能是伊比利亚火腿、克索、脊、尔齐琼等等，数都数不完。

Son los curados, embutidos elaborados con carne de cerdo.

那就是curados，用猪肉制成的。

Conviene no saltarse la diavola con chorizo picante de León.

不可错过配上莱昂辣的diavola披。

Cuando esté blanda, añade la sobrasada.

洋葱变软时加入辣。

Hoy son de chorizo, están buenísimos.

今天夹了，巨好吃。

Cada año se consumen más de 20.000 millones de salchichas en Estados Unidos.

在美国，每年要消费掉200多亿根。

¡Qué sería de España sin sus jamones, sus chorizos y sus morcillas!

果没有火腿、和血，西班牙还是西班牙吗？

¿Cómo hacemos que la salchicha parezca un dragón?

我们要怎么做才能让看上去像龙？

Las salchichas son de los alimentos más antiguos y consumidos a nivel mundial.

是世界上最古老、食用最广泛的食物之一。

Aprovechando las ascuas se asan chuletitas de cerdo y embutidos como las morcillas o chorizos.

用炭火来烤猪排和其他肉，比血和辣。

Pedimos callos, chorizo, una ensalada y huevos con patatas y jamón.

我们点了牛羊肚，，沙拉，土豆鸡蛋和火腿。

Ay, ni le gusta. Después toca llevarle a comer una salchipapa.

哎，她又不喜欢。然后就要带她去吃薯条。

¿Qué clase de mente perversa puso un pan de más, o una salchicha de menos?

什么样的人才会想到要多放一块面包，或者少放一根啊？

Sólo en esta fábrica se hacen 300.000 salchichas por hora.

仅仅这家工厂每小时就能生产出30万根。

El jamón de Teruel, el lomo embuchado y la longaniza de Aragón son los más conocidos.

特鲁埃尔火腿、猪脊和阿拉贡是最负盛名的。

Una opción es un bocadillo pequeño, con diferentes rellenos, generalmente embutidos o queso.

其中一种选择是小份的bocadillo，有不同的夹心，通常是或者奶酪。

Las salchichas se elaboran mezclando la carne sobrante del animal.

是用动物肉的边角料制作的。

¿Aló? Sí, se acabó el chorizo. Traigame del picante y del criollo. Bueno.

你好？是的，已经卖完了。给我带点辣味的和奥尔良味的。