Nos enfrentamos con una serie de problemas.
我们面临着一大堆问题。
Nos presenta una semana saturada de compromisos urgentes.
我们要面临紧急约会排得满满一周。
Otra vez, la Argentina se enfrenta a un dilema histórico.
阿根廷再次面临一个历史境。
Los desafíos del Iraq son también los desafíos de la comunidad internacional.
伊拉克面临挑战也是国际社会面临挑战。
El proceso de paz sigue sufriendo serios reveses.
和平进程仍然面临严重挫折。
Hay diversos obstáculos internos al comercio africano.
非洲贸易面临干内部障碍。
Los retos a los que el Afganistán hace frente son tremendos.
阿富汗面临挑战非常多。
Las escuelas primarias afrontan enormes problemas logísticos.
小学面临着巨大后勤问题。
En la actualidad hacemos frente a una situación análoga.
我们今天面临着类似情。
Uno de los desafíos a que hace frente la mujer es la educación.
面临一项挑战是教育。
Este es un momento de grandes oportunidades en la causa de la libertad.
当前，自由事业面临重大机遇。
Se consideró que esta era una tarea urgente para los haitianos.
这是海地面临一项紧迫任务。
Las madres solteras también se enfrentan al estigma en la comunidad.
单身母亲还面临社区歧视。
La credibilidad de toda la Organización estaba en juego.
整个组织信誉也面临危险。
Esta nueva sección debe hacer frente a importantes desafíos.
新设科将面临巨大挑战。
El Oriente Medio todavía encara grandes desafíos.
中东仍然面临着各种重大挑战。
El país enfrentó una dura crisis pero logró retomar el cauce normal de la economía.
虽然这个国家面临着严重经济危机，但是经济已经开始回到了正轨。
Reconocemos que ese mecanismo se encuentra en una situación difícil.
我们承认裁军机构目前面临难局面。
En particular, los serbios de Kosovo siguen considerando que están expuestos a riesgos.
尤其是科索沃塞人依然认为面临危险。
La comunidad internacional enfrenta ahora una cruel dicotomía.
国际社会现在面临两个残酷局势。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Si es así, corre un grave peligro.
如果，那么就面临着巨大危机。
Uno de los mayores problemas al que los procrastinadores se enfrentan son los imprevistos.
拖延者面临的最大问题之一突发情况。
Las dificultades que enfrentamos ahora se pueden superar.
我们现在面临的困难克服的。
Pero no todo es presión durante esta etapa.
并不所有时候人们都面临着压力。
Primero, ¿qué tan grande es la crisis?
首先，目前印度面临的危机有多严重？
Estamos a tiempo de frenar varias de las amenazas, que enfrenta la humanidad.
我们还有时间来阻止人类面临的诸多威胁。
El crecimiento del comercio enfrenta presiones para el primer trimestre de este año.
今年第一季度贸易增长面临压力。
Estoy en una especie de… cambio de vida.
我现在正面临着… … 生活的转变。
El venado enfrenta muchas amenazas, como la caza furtiva y la destrucción de su hábitat.
鹿面临着许多威胁，比如偷猎和栖息地破坏。
Es cierto que vivimos tiempos complejos y difíciles.
确实我们面临复杂困难的时刻。
Pero lo que sí es un reto es la seguridad y la economía.
但，安全和经济面临挑战。
Así que se enojó mucho con nosotros por obligarlo a acompañarnos.
因此，他对我们即将面临的变化感到很生气。”
Hace casi tres años debimos hacer frente a una grave crisis política y social.
大约三年前，我们不得不面临一场严重的政治社会危机。
Ni un país es capaz de resolver individualmente los problemas del desarrollo económico del mundo.
世界经济发展面临的难题，没有哪一个家能独自解决。
Camila puede estar en serios problemas.
卡米拉能要面临危机了。
Y los prisioneros enfrentaban horas de soledad en celdas inmundas.
而那些被禁锢在肮脏牢房里的犯人面临着漫长的孤独。
A ver, entonces estamos otra vez en el mismo sitio... ¿por qué se tradujo así?
好吧，那么我们再次面临这个问题… … 为啥要这么翻译？
Pero quienes sí estarán en serio riesgo desde el principio serán los electrodependientes.
但那些从一开始就面临严重危险的人将最依赖电的人。
El cambio climático, también, nos enfrenta a nuevos desafíos.
气候变化同样也我们面临的新挑战。
El mundo de hoy se halla en medio de cambios trascendentales nunca vistos en los últimos cien años.
放眼全球，我们正面临百年未有之大变局。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
家主席习近平演讲 
一周。
境。
干内部障碍。
。
，那么就
克服的。
家能独自解决。
