有奖纠错
| 划词

1.En la sociedad de clases, todas las ideas llevan su sello de clase.

1.社会中各种思想都带有烙印.

评价该例句:好评差评指正

2.La revolución es un acto de violencia mediante el cual una clase derroca a otra.

2.革命是一推翻一暴烈行动.

评价该例句:好评差评指正

3.El proletariado es la clase más grande en la historia de la humanidad.

3.无产是人类历史上最伟大.

评价该例句:好评差评指正

4.El hundimiento de la burguesía y la victoria del proletariado son igualmente inevitables.

4.资产灭亡和无产胜利是同样不可避免.

评价该例句:好评差评指正

5.Toda lucha de clases es una lucha política.

5.任何斗争都是政治斗争。

评价该例句:好评差评指正

6.Toda cultura pertenece a una clase determinada.

6.一切文化都是属于一定.

评价该例句:好评差评指正

7.El Estado es un instrumento de violencia de una clase sobre otra

7.国家是暴力机器.

评价该例句:好评差评指正

8.Sólo el proletariado y su partido están calificados para dirigir la revolución china.

8.只有无产及其政党才能够领导中国革命。

评价该例句:好评差评指正

9.Se consideraron sucesores de la causa revolucionaria proletaria.

9.他们被认为是无产继承人。

评价该例句:好评差评指正

10.Mi familia es una familia de clase media, bastante típica.

10.家庭是一相当典型中产家庭。

评价该例句:好评差评指正

11.Todo gobierno obra al dictado de los intereses de determinadas clases sociales.

11.任何政府都是按照一定社会利益办

评价该例句:好评差评指正

12.Es injusta la dominación de una clase sobre la otra

12.对另一统治往往是不公正.

评价该例句:好评差评指正

13.Las ideas dominantes en cualquier época no han sido nunca más que las ideas de la clase dominante.

13.任何一时代统治思想始终都不过是统治思想.

评价该例句:好评差评指正

14.Las elecciones libres e imparciales dan el poder al pueblo, eliminando de ese modo el poder de las pseudoélites cleptocráticas.

14.自由和公平选举使权力掌握在人民手中,从而消除窃国伪统治权力。

评价该例句:好评差评指正

15.En la historia, no se ha dado jamás el caso de que las clases moribundas se retiren voluntariamente de la escena.

15.历史上还没有过垂死自动退出舞台.

评价该例句:好评差评指正

16.En muchos casos, las políticas de ajuste y la reducción del sector público han provocado un achicamiento de la clase media.

16.在许多情况下,调整政策和公共部门裁员致使中产出现空洞化。

评价该例句:好评差评指正

17.Desarrollo es mucho más que reducción de la extrema pobreza, implica revolución tecnológica, creación de clase media y Estado de derecho.

17.发展远远不止于减少赤贫;它涉及到技术革命、形成一中产与法治。

评价该例句:好评差评指正

18.Esto reducirá la posibilidad de que las clases media y alta compren terrenos de los residentes más pobres en las áreas mejoradas.

18.这样将减少中产和上层从较穷居民手里购买改造地区地块可能性。

评价该例句:好评差评指正

19.Ello exige que todos los actores interesados acepten y promuevan la diversidad en materia de género, razas, grupos étnicos, clases, religiones, credos, regiones y culturas.

19.这要求有关所有行为者接受并促进社会性别、种族、民族、、宗教、教义、区域和文化多样性。

评价该例句:好评差评指正

20.En Nepal, prácticas centenarias rigen la interacción entre los miembros de las castas inferiores y superiores y entre los distintos grupos étnicos, mediante una estricta jerarquía.

20.几世纪以来,尼泊尔严格制度规范着上层和下层及不同民族之间关系。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


someter a un consejo de guerra, someter a votación, someterse, sometimiento, somier, somito, sommelier, somn-, somnambulismo, somnámbulo,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Youtube精选合辑

1.Eso, unido al movimiento obrero, que estaba empapando a las clases sociales trabajadoras.

再加上工人阶级发起的工人运动。

「Youtube精选合辑」评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

2.Pero también hubo trabajadores de distinta clase y hasta esclavos.

但也有来自不同阶级的工人甚至奴隶。

「Youtube精选合辑」评价该例句:好评差评指正
西汉初级口译教程(下册)

3.Las clases medias venden sus coches y piden créditos para invertir.

中产阶级则通过贷款来投资。

「西汉初级口译教程(下册)」评价该例句:好评差评指正
五分钟读名著

4.De esta manera nadie se opone al rol que le tocó vivir.

这样一来,没有人会反对他的阶级角色。

「五分钟读名著」评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语第三册

5.Los comerciantes criollos constituían la clase social más próspera de las colonias.

白种商人在殖民地构成最繁荣的社会阶级

「新版现代西班牙语第三册」评价该例句:好评差评指正
《百年孤独》幕后

6.Y, también, entender que los Buendía son una familia de personas de clase media.

另外,要知道布恩迪家族是一个中产阶级家庭。

「《百年孤独》幕后」评价该例句:好评差评指正
西语文学史

7.Es una novela que refleja con crudeza cómo vivían las clases bajas del momento.

这是一部小说,冷酷地反映当时下层阶级的生活状态。

「西语文学史」评价该例句:好评差评指正
世界文学 Literatura Universal

8.En el rey burgués se critica la hipocresía y las apariencias de la burguesía frente al verdadero arte.

在《资产阶级国王》中,资产阶级的虚伪表象与真正的艺术相比受到

「世界文学 Literatura Universal」评价该例句:好评差评指正
作家人物志

9.Se crió en el seno de una familia perteneciente a la clase burguesa que vivía de la agricultura.

她在资产阶级农户家长大。

「作家人物志」评价该例句:好评差评指正
作家人物志

10.Todo esto mucho antes de la lucha por la igualdad de clases y de género.

这一切早在争取阶级平等性别平等的斗争之前就已经存在

「作家人物志」评价该例句:好评差评指正
Español con Ali

11.Guadalupe Posada creó este personaje como una crítica hacia las clases medias y privilegiadas.

瓜达卢佩·波萨达创作这个人物是为中产阶级特权阶层。

「Español con Ali」评价该例句:好评差评指正
现代西班牙语第三册

12.Socio-económicamente, los comerciantes criollos eran la clase social más rica de las colonias.

从社会经济角度看,经商的土生白人是殖民地最富裕的社会阶级

「现代西班牙语第三册」评价该例句:好评差评指正
十分钟说历史

13.El movimiento sufragista es principalmente un movimiento de burguesas blancas ¿Y el resto de mujeres?

妇女选举权运动主要是一场资产阶级的白人女性运动,那么其他女性呢?

「十分钟说历史」评价该例句:好评差评指正
十分钟说历史

14.En la base de la pirámide tendríamos al 90% de la población: el campesinado.

在金字塔的底层,我们有90%的人口:农民阶级

「十分钟说历史」评价该例句:好评差评指正
十分钟说历史

15.Explica que la mujer es " la proletaria del proletariado" .

她表示女性是“无产阶级中的无产者”。

「十分钟说历史」评价该例句:好评差评指正
十分钟说历史

16.Se reactiva la clase proletaria y popular, y con ello renace.

无产阶级民众再次活跃起来,重获新生。

「十分钟说历史」评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

17.Creó una clase mercantil y un nuevo tipo de patrón que deseaba ser representado en las pinturas que financiaba.

它创造出商人阶级新的赞助人,他们希望自己出现在所赞助的画里。

「TED-Ed en español」评价该例句:好评差评指正
十分钟说历史

18.A los habitantes de estas nacientes ciudades se les llamaban " burgueses" , naciendo el término " burgués" .

这些新生城镇的居民被称为“burgueses”, 而“资产阶级”这个词也就诞生

「十分钟说历史」评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

19.Estos comerciantes preferían sujetos de clase media representados en espacios que parecían sus propios hogares, rodeados de objetos familiares.

这些商人更喜欢中产阶级的主题,在类似他们自己家的空间中,被熟悉的事物包围。

「TED-Ed en español」评价该例句:好评差评指正
国家主席习近平二十大报告

20.Hemos de apoyarnos de todo corazón en la clase obrera y proteger los derechos e intereses legales de los trabajadores.

全心全意依靠工人阶级,维护职工合法权益。

「国家主席习近平二十大报告」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


sondeo de opinión, sonecillo, sonería, sonetear, sonetico, sonetillo, sonetista, sonetizar, soneto, songo,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接