En la primera votación cada elector podrá votar por 27 candidatos como máximo.

每选人可在第一次投票投票支持至多27名候选人。

Cada elector podrá votar solamente por un candidato.

每选人只能投票支持一名候选人。

Sin embargo, no anuló las elecciones en que hubo mujeres a quienes se impidió votar.

但该法院并没有宣布阻止妇女投票那次选无效。

Las elecciones del mes pasado se celebraron según un sistema de voto único no preferencial.

上选，是通过非特惠单一投票制度进行。

Aparentemente, el motivo era influir en una elección local disminuyendo la participación de votantes.

他们动机显然是想减少选民投票人数来影响当地一次选。

A juzgar por una urna que se observó en la escuela, se celebraban elecciones.

学校里有一木制投票箱，似乎显示村里曾行过选。

Unos 44.724 candidatos independientes se disputaron 14.560 puestos de administrador de las collines.

总来说，这次选是在和气氛行，选民投票率不太高。

En las 32 elecciones restantes, la Asamblea General ha realizado en promedio más de 13 rondas de votación.

在其余32次选，均要求投票13次以上。

En este caso, cada elector podrá votar en la primera votación y en las sucesivas por 27 candidatos.”

在任何这种情况下,每一选人可在第一次投票或其后任何一次投票投票支持27名候选人。”

La mujer en la vida política en Israel

以色列妇女有资格在各种选投票，并可被选任任何公职，或担任各种公开选职位。

De conformidad con la Constitución de Bougainville, en elecciones posteriores se utilizará un sistema de votación preferencial.

按照《布干维尔宪法》规定，今后选将采用优惠投票制度。

En la consulta popular podrán votar personas que no tienen derecho a voto en los procesos electorales habituales.

在咨询投票表决资格已延伸至一般选身份之外。

El día de las elecciones funcionarán simultáneamente en todo el país entre 6.000 y 7.000 mesas electorales.

选当天，全国将同时有6 000至7 000投票站投入使用。

Las elecciones se celebraron de manera pacífica y ordenada, y la participación media de los votantes fue del 86%.

选过程和而有秩序，均选民投票率约达86％。

De los 10,5 millones de afganos que se empadronaron para votar en esas elecciones, el 40% fueron mujeres.

在这些选登记投票1 050万阿富汗人有40％是妇女。

Más de 175.000 observadores y agentes de entidades políticas fueron acreditados por la Comisión para el referendo.

伊拉克独立选委员会核准了175 000多名观察员和政治实体代表监测全民投票。

El referéndum y las elecciones, previstos para octubre y diciembre respectivamente, ofrecerán otra oportunidad de configurar las instituciones iraquíes.

分别计划于10和12行公民投票和选将为参与构建伊拉克政体提供另一次机会。

Los escrutadores también organizarán otras elecciones de los funcionarios según lo requieran el Estatuto o el Reglamento del Personal.

投票事务员也应办理《工作人员条例》或《工作人员细则》规定工作人员所应进行其他选。

Al parecer, la participación fue inferior a la registrada en las elecciones comunales, pero no se habían denunciado irregularidades importantes.

在区选，参加投票人数低于登记投票人数，但没有严重违规行为报道。

También necesitan organizarse y movilizar a sus partidarios para que voten en el referendo constitucional y en las posteriores elecciones.

他们还面临一种需要，这就是：把自己组织起来，动员支持者在宪法全民投票和今后选投票。