Tengo una obsesión con mi pelo.

我很迷恋自己的。

Por ejemplo, estoy flipando con mi nuevo coche o Flipo muchísimo con mi viaje a Argentina.

“我非常迷恋我的新车。”或者“我非常迷恋去阿根廷的旅行。”

Me flipa la cultura antigua y la marcha de Sanlitun.

我十分迷恋它古老的文化和三里屯的热闹。

Cuando uno esta enamorado, o Limerente, se piensa en el ser querido en todas las experiencias y eventos.

当某人正在恋爱时，或者迷恋中，在所有经历中，他都会想起那个亲爱的人。

John cae perdidamente enamorado de Lenina, al tiempo que Bernard decide llevarlo a él y a Linda al estado mundial.

约翰疯狂地迷恋上了列宁娜，同时伯纳德决定带他和琳达回到世界国。

Tiene una fijación con la madre y no está seguro de su sexualidad.

他对母亲有一种迷恋，但不确定自己的性取。

Es más, la fascinación del hombre por viajar ha hecho de la literatura de viajes un género literario en sí mismo.

要的是，人们对旅行的迷恋使得旅行写作本身成为一种文学体裁。

La saludé con la cabeza, mudo al haberme descubierto a mí mismo babeando sin saberlo por la hermana de mi mejor amigo, la Bea de mis temores.

我对她点点，舌打结说不出话来。这时候，我终于了解，原来自己一直迷恋着好朋友的姐姐，那个让我害怕的人。

Hay dos cosas que caracterizan el uso del " ahorita" en el español mexicano: la obsesión lingüística que tenemos de usar diminutivos para todo y la relación con nuestro pasado colonial y el mestizaje.

在墨西哥西语中“ahorita”的运用有两个特点：我们对一切事物使用指小词的语言迷恋，以及我们和殖民历史、文化融合联系在一起。