A continuación se esbozan algunas conclusiones del informe.

下文概述报告的一些调结果。

Debían desplegarse mayores esfuerzos por diseminar y divulgar ampliamente los resultados de los estudios.

应更加努力传播和广泛宣传调结果。

En el cuadro 4 se resumen los resultados preliminares de la campaña de contratación.

表4列出征聘运动初步调结果的概要。

El Consejo y su Grupo de Trabajo recibirán un informe con mis conclusiones.

我向安理会及其工作组汇报调结果。

Las conclusiones y recomendaciones detalladas se enuncian en los párrafos 11 a 46.

第11至46段报告详细调结果和建议。

En general, las conclusiones de la Comisión confirmaron las situaciones descritas más arriba.

一般而言，委员会调结果述情况。

En las subsecciones A y B infra figuran las conclusiones de la misión.

下文A和B分节叙述了评估团的调结果。

A continuación se resumen brevemente las conclusiones y recomendaciones de la Comisión.

委员会的调结果和建议将在下文简要阐述。

La Presidencia ha publicado el informe de la Comisión y ahora está estudiando las conclusiones.

主席团发表了全面的报告，研究调结果。

Sus conclusiones son claras y están muy bien documentadas.

其调结果十分明确，文件记载也很齐全。

El Comité ya ha publicado opiniones y conclusiones en virtud de ambos procedimientos.

委员会已经公布了关于述两项程序的看法和调结果。

Los resultados también pueden generalizarse para estimar la prevalencia de la violencia en la población en general.

而且根据调结果可以大致估计出总人口中暴力的普遍程度。

Según los sorprendentes resultados obtenidos, la pobreza no es fundamentalmente consecuencia del desempleo.

令人惊奇的调结果是，贫困并不主要是由失业造成的。

Se puede considerar pues que sus conclusiones se fundaron en pruebas insuficientes.

因此，移民事务委员会的调结果不可被认为具有充分的据。

Declaró entonces que compartiría sus conclusiones con la Unión Africana y otros dirigentes de África.

他说愿与非洲联盟和非洲的其他领导人分享他的调结果。

Luego el equipo presentó su decisión al mediador, que aceptó sus conclusiones.

然后，该小组向协调员提交了它的决定，协调员接受了它的调结果。

La MONUC comunicó sus conclusiones a las autoridades gubernamentales provinciales y a la fiscalía militar.

联刚特派团将自己的调结果通报给省级政府有关部门以及军事检察官办公室。

Se advirtió al Grupo que no basase todas sus conclusiones en la “República de Puerto Príncipe”.

有人警告特设小组，切勿以“太子港共和国”作为其所有调结果的依据。

“Los resultados muestran la función positiva de la enseñanza en la lengua materna para los niños bodos”.

“调结果被解释为显示出母语教学教育对博多儿童起积极作用。”

Las conclusiones de la Comisión de Límites de Abyei plantean un primer desafío importante para las partes.

各方所面对的第一个主要挑战，就是阿卜耶伊边界委员会的调结果。