1.Las ciudades occidentales apestan sus calles de automóviles.
1.西方城市里街上汽车过多了。
17.Además, en su discurso pronunciado ante la Asamblea General, el Presidente exhortó a las principales Potencias occidentales a que hicieran serios esfuerzos por resolver las controversias reconocidas internacionalmente que afectaban al mundo musulmán.
17.总统在其向大会所作演说中还促请西方大国作出认真
努力,以期解决影响到穆斯林世界
国际间公认
争端。
19.La resolución se basaba principalmente en las acusaciones infundadas de elementos insurgentes aún restantes y grupos opuestos al Gobierno empeñados en promover una campaña de desinformación contra Myanmar con la generosa asistencia económica de algunos países occidentales.
19.该决议主要论据
残余叛乱分子和反政府武装力量毫无根据
指控,这些势力得到一些西方国家
大量资金援助,它
发起了关于缅甸
假情报战争。
20.Los precios del petróleo, como los precios de cualquier otro producto básico, pueden verse afectados por muchos factores, entre ellos las circunstancias geográficas y económicas y la especulación, un componente de los mercados occidentales de valores y fondos de cobertura.
20.石油价格,就像其它任何基本商品价格一样,可能受到多种因素
影响,包括地理和经济状况,以及作为西方股市
一个组成部分
投机行为和对冲基金。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。