Es el cerebro de toda la operación.
全部由他指挥。
La escuela pone pauta a las acciones.
学校规定的准则.
No queremos sacrificar nuestra libertad de acción.
我们不想牺牲的自由.
La pobreza impulsa el anhelo de cambio, de acción y de revolución.
穷则思变，要,要革命。
Tuvo el suficiente conocimiento para no cometer aquella imprudencia.
他那时相当理智，没有冒失。
Otro judicial se sumó al operativo de rescate.
一个警察加入了这次救援。
Cuando el juez emitió la orden comenzó la cacería del fugitivo.
长官一声令下，追捕犯人开始。
Lo que debemos hacer ahora es actuar y nada más que actuar.
现需要的除了，还是。
Son criterios para juzgar nuestras palabras y actos .
这些是判断我们言论和的标准。
Debemos actuar con rapidez y pasar de las palabras a los hechos.
我们速，化言论为。
Esas gestiones deben fortalecer las actividades multilaterales en pro de la no proliferación.
这种应加强不扩散方面的多边。
Toda acción de un partido revolucionario es la aplicación de su política.
一个革命政党的任何都是实政策。
Los nazis emprendieron el genocidio del pueblo judío.
纳粹对犹太人实施了种族灭绝。
Permítaseme que proponga diversos cursos de acción, que tendríamos que seguir simultáneamente.
请允许我提议若干，应该同时采取这些。
Ha mostrado su valor en esa acción.
那一中表现出了他的勇敢。
La revolución es un acto de violencia mediante el cual una clase derroca a otra.
革命是一个阶级推翻一个阶级的暴烈的.
Su conducta me pareció sospechosa y mandé que le vigilaran.
我觉得他可疑，就派人监视他。
La Asamblea General debe actuar y puede hacerlo con determinación.
大会采取，大会能够坚定地采取。
Las operaciones militares que no estén prohibidas no se considerarán actos terroristas.
不受禁止的军事不应被作为恐怖主义对待。
La verdad es la verdad y la tenemos que aprovechar para actuar correctamente.
事实就是事实，我们利用它进正确的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Se implementará la acción trienal de reforma de las empresas estatales.
实施国企改革三年行动。
Mira todos juntos en acción y lo hacen con el corazón.
看啊，大家都行动起来，齐心协力劳动。
Se publicó el proyecto de acción trienal para la reforma de las empresas estatales.
出台国企改革三年行动方案。
Es imperioso que cesen todas las hostilidades desatadas.
当务之急停止所有敌对行动。
La persona quiere situar al interlocutor dentro de la acción.
他想把对话者带入行动中。
Mi hermana fue la que introdujo ese bicho en el dragón.
那只虫了控制龙的行动。
Persistiendo en priorizar la prevención, promoveremos a fondo la campaña por una China sana.
坚持预主，深入推进健康中国行动。
Si nuestro mundo va a sobrevivir, lo que importa es lo que hagamos ahora.
想要生存下去，现在就行动的关键。
Expresamos que la acción comenzó en el pasado, y que continúa en el presente.
表示行动开始于过去，现在仍在持续。
Entonces las pinzas entran en acción para mover cada montón.
]然后夹子开始行动，移动每一堆饼干。
Cuando empezó a andar, la liebre ya se había perdido de vista.
当乌龟开始行动时，兔子早就不见了踪影。
Empiezan a llamarse reyes de España y continúan la conquista.
他们开始自称西班牙双王，并继续征服行动。
Pero la realidad es que estos actos son más sencillos de lo que creen.
但其实这些行动比你认的要简单得多。
¿Había tomado Hem la decisión de desprenderse del pasado y seguir adelante?
哼哼否已经决定放开已经失去的过去并且开始行动？
Una visión que tenía sentido común prácticamente para todos.
让所有的人充满期待并积极行动起来。”
Sin embargo, el golpe de humanización no modificó su conducta profesional.
然而，人道的冲动并没有影响他的职业行动。
Esta acción comenzó en el pasado, pero continúa ahora.
这个行动在过去就开始了，但现在还在继续。
El moverte es dinamismo, es energía, es creatividad.
行动起来时动态的，一种能量，创造力。
Hablar no basta; de los designios tuvieron que pasar a las obras.
光说不干不够的，计划必须付诸行动。
Pues bien, Aragón y Cataluña no participan de esa colonización.
阿拉贡和加泰罗尼亚并没有参与这项殖民行动。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
由他指挥。
一个警察加入了这次救援
需要的除了
速
停止所有敌对
了控制龙的
想要生存下去，现在就
