La biomasa de bacterias constituye un prometedor depósito de moléculas que puede utilizarse en los ámbitos de la salud, la farmacología, la cosmetología, el medio ambiente y la química.

细菌生物量是分子的宝藏，可以用于、理、美容、环境和化等领域。

El sistema japonés también excluye procedimientos en las esferas de la medicina, la diagnosis, la terapia y la farmacología en los que el cuerpo humano es un elemento indispensable al no formar parte de la "industria".

对于、诊断、法和理领域的某些过程，如果人体是可缺少的成份，日本体制则是“工业”的一部分而将排除专利保护之外。

La proporción de mujeres con respecto a los varones es la siguiente en las distintas disciplinas: 60% en veterinaria, odontología y farmacología; 47,6% en los distintos tipos de ingeniería; 80% en agronomía; 60% en ciencias, y 38% en derecho.

各科毕业生中的女生与男生比例如下：兽、牙科、理为60:100；各类工程为47.6:100；农业为 80:100；自然科为 60:100；法律为38:100。