1.Ese es un ejemplo evidente de que cuando se apoya el separatismo el tiro sale por la culata y se acaba apoyando el terrorismo.

1.这是一事例，显示支持分离主义是会自食其果的，最后还会助长恐怖主义。

2.La Conferencia toma nota de que cualquier Estado parte que no cumpla las obligaciones que le incumben en virtud del Tratado se excluye a sí mismo, por su propio incumplimiento de los beneficios de unas relaciones internacionales constructivas, así como de los beneficios derivados de la adhesión al Tratado, en particular de la cooperación para la utilización pacífica de la energía nuclear, hasta que reanude el pleno cumplimiento de sus obligaciones.

2.会议指，任何不遵守《》义务的缔国将自食其果，既无法从建设性的国际关系中受益，也无法得到因遵守《》生的好处，包括无法从和平利用核能的合作中受益，除非该国改变做法，全面遵守规定。