Mientras las Potencias administradoras ejerzan unilateralmente la facultad de promulgar leyes y otras normas que afecten a los territorios no autónomos sin el consentimiento de éstos, recurriendo a leyes, decretos y otros métodos, un territorio no deberá considerarse autónomo.

只要行使单方面权力未经非自同意，依照如立法、枢密院令和其他方法，制定影响非自的法律和其他条例，就不应视为自。