El sentimiento patriótico llena de lágrimas nuestros ojos, mientras el espíritu patriótico forma la columna vertebral de la nación.

主义情感让我们热泪盈眶，主义精神构筑起民族的梁。

Arrimábase a este refrán: " Más da el duro que el desnudo." Y venimos a este camino por los mejores lugares.

他深倌老话说的“不怕施主硬心肠，只怕他是光梁”。

Eso quiere decir, queridísimas amigas y amigos, que la humanidad estuvo cargando valijas, partiéndose el lomo durante 1.400 años.

亲的朋友们，这意味着人类背着手提箱，已经折断了梁骨1400年了。

No hay para qué desnudarse -dijo Sancho-; que yo sé que tiene vuestra merced un lunar desas señas en la mitad del espinazo, que es señal de ser hombre fuerte.

“那也没有必要脱衣服，”桑乔说，“我知道在您梁中间的部位有那样的痣，那是身体强壮的表现。”

Vengo de Chile, que es un hermoso país situado en el extremo sur de América, entre la Cordillera de Los Andes, que es la columna de nuestro continente y el majestuoso e imponente Océano Pacífico.

我来自智利，个位于美洲最南边的美丽家，介于我们大陆的梁——安第斯山脉和波澜壮阔的大西洋之间。