Porque él también es soltero y no le gusta cocinar aunque cocina mejor que nadie.

因为他也是单身，不喜欢做饭，虽然他厨艺精湛。

Carmela, además de ser una excelente cocinera, es una mujer muy inteligente.

梅拉，除了她精湛的厨艺，还是位非常聪慧的女。

Sus libros se adentran en profundas reflexiones filosóficas y están escritos con un estilo magistral.

他的内容深入，满含深刻的哲学，写风格精湛。

Los invitados admiraron, más que su arte, su rara dualidad.

除了梅梅精湛的演奏技术，客们更惊叹的是她那不寻常的双重表现。

Aquellos artistas, genios, los " influencers" de la época, que con mucha maña se hacían virales.

那些艺术家、天才、当时的“影响者”，他们凭借精湛的技艺而广为知。

Yo lo invitaré a un restaurante, ya que él también es soltero y no le gusta cocinar aunque cocina mejor que nadie.

我会请他到一家餐馆吃，因为他也是单身，不喜欢做饭，尽管他厨艺精湛。