有奖纠错
| 划词

1.Por el contrario, adorna esos crímenes y avanza en los preparativos para reiterar esa historia criminal.

1.相反,它行,并正在加紧准备重演其犯历史。

评价该例句:好评差评指正

2.El hecho de que se pasen por alto las fechorías del pasado y se glorifique a los autores de atrocidades impide que haya una reconciliación verdadera y duradera.

2.掩盖过去错误和凶手行,阻挡了真正和持久和解。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


振动性的, 振奋, 振奋精神, 振奋人心, 振奋士气, 振幅, 振聋发聩, 振兴, 振兴工业, 振兴教育事业,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Aprendemos Juntos

1.Ver la realidad como es, tal cual, sin anestesia, ¿de acuerdo?

直面现实,不加,不麻醉自己,对吧?机翻

「Aprendemos Juntos」评价该例句:好评差评指正
Ana de las tejas

2.Si he fracasado, dímelo, sin tratar de endulzar la noticia y, pase lo que pase, no te compadezcas de mí.

如果失败了,请告诉,不试图个消息,无论生什么,都不感到难过。机翻

「Ana de las tejas 」评价该例句:好评差评指正
双语读物《时间的针脚》

3.Para ello había que maquillar el pasado, inventar a toda prisa un presente y proyectar un futuro tan falso como esplendoroso. Y había que actuar con apremio; tenía que empezar ya.

必须过去,编造一个虚假而辉煌的现在和未来。现在就得赶快行动起来。

「双语读物《时间的针脚》」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


镇长, 镇长之妻, 镇纸, 镇重物, 镇子, , 争霸, 争辩, 争吵, 争吵不休,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接