El conserje viejo limpia la sala todos los días.
年迈的管理员天天都清理大堂。
Su gobierno fue muy positivo para la empresa.
他的管理方法对企业有极作用。
El comité directivo del equipo decidió aumentar la cuota de socio.
团队里的管理委员会决定增加会员费。
El gobierno de un país es una tarea de mucha responsabilidad.
管理一个国家是一个责任重大的任务。
El BID alentaba también la cogestión o autogestión de los proyectos.
开发银行鼓励对项的共同管理和自我管理。
Por su parte, África se ha propuesto fortalecer sus prácticas e instituciones de gestión pública.
非洲就其而言致力于加强其管理践和管理体制。
Debería ser una parte fundamental de cualquier enfoque integrado de gestión de los vectores.
环境管理应当是任何病媒综管理方法的基本成部分。
Te felicito por la buena gestión de tu restaurante.
我祝贺你，对你餐馆有那么好的管理。
El conserje dio un vistazo por las salas antes de cerrar el museo.
博物馆关门之前，管理员到各展览室去看了一眼。
La cartera de proyectos se gestionará por dos vías diferentes.
将对项采取双轨管理。
Desincentivos para la ordenación sostenible de los bosques.
可持续森林管理的制约因素。
Apoyo a la gestión en casos de desastre basado en sistemas espaciales.
借助空间系统的灾害管理支助。
Tres países han mencionado el apoyo que aportan a programas de gestión de los pastizales.
三个国家提到支持牧场管理方案。
Exposición del Secretario General de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos.
国际海底管理局秘书长的汇报。
Un repositorio es un proyecto de gestión a largo plazo.
一座处置库是一个长期管理的项。
Los bosques sujetos a una ordenación adecuada también constituyen sumideros netos de carbono.
管理良好的森林也会形成净碳汇。
Sírvanse explicar la normativa jurídica que rige su utilización.
请解释管理使用它们的法律条件。
Consideramos excepcionalmente importante mejorar la gestión de la Organización.
我们尤其重视改善联国的管理。
La Sección desempeña funciones permanentes de gestión administrativa y vigilancia sustantiva.
该科履行行政管理和务监测职能。
Estos recursos se incluyen en el componente de dirección y gestión ejecutivas.
上述资源列于行政领导和管理项下。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ha gestionado el hotel desde que tu padre faltó.
自从你父亲去世后他就一直着饭店。
¿Qué va a hacer el bibliotecario con el papel?
图书员拿到纸要做什么？
Por eso, utilizar técnicas de gestión de tiempo puede ser importante.
因此，利用时间技巧很重要。
No importa quién asuma públicamente las gestiones.
对外谁来担任并不重要。
Llevaremos a cabo en su totalidad la administración mediante listas de asuntos sometidos.
全面实行行政许可事项清单。
Cuide las emociones a la hora de tuitear.
发推特时候一定要自己情绪。
Los escriben en un papel y se lo pasan a un bibliotecario.
把这些写在一张纸上然后交给图书员。
La organización Resources Development Administration regresará para ser los villanos.
资源开发局（RDA）将作为反派回归。
El rostro de la portera se iluminó.
员老太太一听，立刻神采飞扬。
La señora Rabbit es la bibliotecaria.
兔小姐是图书员。
Usa herramientas para manejar el tiempo.
使用时间工具。
" Mañana hablaré con el conserje" , pensé.
“明天我得和员谈一谈。”我这样想。
Pues que cada reino mantendrá sus instituciones y su administración.
这意味着每个王国都将继续保持自己制度和。
De hecho, algunos de los más altos directivos de las empresas tecnológicas también lo son.
事实上，一些科技公司最高层人员也有同感。
¿Quieres que yo dirija una empresa? Yo no tengo la menor idea de nada, Ramiro.
“你想让我一个公司？可我对此一无所知。”
Las despertó a todas para impartir las normas del nuevo gobierno.
他把她们全叫醒, 他要把新规定告诉她们。
Y el otro da más garantías de continuar más o menos como hasta entonces.
后者则是许下了更多诺言，保证其将和从前一样。
También obtuvo un trabajo como bibliotecario.
他还找了一份图书员工作。
Di por sentado que era la portera del inmueble.
我猜她大概是这栋楼房员。
Oiga, ¿qué será ese ruido? —preguntó la portera, inquieta.
“啊，您听！那是什么声音？”员老太太紧张地问道。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
学 
针脚》 
极作用。
的共同
践和
成部分。
西班牙语第一册
时候一定要
自己
