Pero resulta que estaba lavando un portátil.

她刚才洗是笔记本电脑。

Mucha gente trabaja con laptop, pero yo no.

很多人使用笔记本电脑，但我不用。

Y si la madre hubiera sabido que la niña estaba lavando el portátil, no se habría quedado mirando.

如果妈妈知道女儿正在洗笔记本电脑，就不会在那儿看着了。

El portátil lo utilizo para trabajar fuera de casa y la tableta la utilizo para jugar y ver películas.

工作在候我会使用笔记本电脑，玩游或者看电影我会用平板。

Saqué mi ordenador portátil de mi mochila, y comencé a escribir.

我从拿出笔记本电脑，开始打字。

En 2013, la interrupción moderada incrementó la vida de la batería de los computadores portátiles.

2013 年，适度中断增加了笔记本电脑电池寿命。

He levantado la mirada de la pantalla de mi ordenador portátil para presenciar una escena un poco esperpéntica la verdad.

我从笔记本电脑屏幕上抬起头，看到了一个有点怪诞场景。

El ratón puede ser este aparato electrónico, pero también puede ser un animal, y aquí parece que tenemos un portátil.

鼠标可以是这个电子设备， 也可以是动物，这好像我们有一台笔记本电脑。

49 A. Se vende ordenador portátil Axys 5000. Tarjeta gráfica de última generación para disfrutar de todo tipo de efectos.

49 A. Axys 5000 笔记本电脑出售。最新一代显卡，享受各种效果。

Si tú dispones de un ordenador individual, o incluso portátil y además estás conectado con el Internet, comprenderás lo que significa la llamada época informática.

如果你有一台个人电脑，或者是一台笔记本电脑，此你还连接了互联网，你将会明白所谓信息代意味着什么。