Los interesados buscan tickets internacionales, hoteles, traslados o excursiones.

那有兴趣的人正在寻找国际机票、酒店、接送或短途旅行。

¿Tomas un avión para trayectos cortos cuando tienes alternativas como el tren?

当您有火车等其他选择时，您会乘坐飞机进行短途旅行吗？

Excursión, sí, sí, ¡Ana Shirley, no irás!

——短途旅行，是的，是的，安娜·雪莉，你不会去的！

Oh, Marilla —exclamó sin aliento—, la semana que viene tendrá lugar la excursión de la Escuela Dominical.

“哦，玛丽拉，”她气喘吁吁地喊道，“主日学短途旅行将于下举行。”

Hay empresas que ofrecen excursiones visitando, por ejemplo, en el mismo día Segovia y Toledo, o yendo a Toledo medio día.

有公司提供短途旅行，例如当天游览塞戈维亚和托莱多，或前往托莱多半天。

De hecho, Francia lanzó una ley superinteresante que prohibió realizar vuelos cortos internos cuando hay una alternativa en tren de menos de dos horas y media.

实上，法国推出了一项超级有趣的法律，禁止在有少于两个半小时的替代列车的情况下进行短途国内。

Yo de hecho tengo que decir que oculté que había conocido al Inglés en Tinder al principio y creo que dije que nos habíamos conocido en, no sé si un museo o en una excursión o algo así.

实上，我不得不说， 我一开始就隐瞒了我在 Tinder 上认识 English 的实，我想我是说我们是在博物馆、短途旅行或类似的地方认识的。

La Unión Tranviarios Automotor ratificó el cese de tareas dispuesto a nivel nacional desde esta madrugada en todas las empresas del país que " incumplen el pago del aumento salarial resuelto y acordado para corta y media distancia" , informó.

他报告说，自今天上午以来， 有轨电车汽车工会批准了该国所有 “未能支付中短途加薪解决和同意的加薪” 的公司在国家层面安排的停止工作。