Los reporteros de televisión preguntan a los aficionados qué les ha parecido el partido.

电视台记者问球迷对这场比赛的看法。

La imagen fue presentada por la cadena argentina TyC sports.

该图片由阿根廷TyC sports电视台公布。

La televisión y la radio transmiten el sorteo en directo y la gente lo sigue muy atentamente.

电视台和电台对抽签进行现场直播，人们非常关注。

Que son ya las ocho y cuarto y llego tarde a la tele. ¿Qué estás haciendo?

已经八点一刻了，我去电视台要迟到了啊！你在干嘛？

Porque yo nunca sé cuándo vas a la tele, ni cuándo trabajas en el bar, ni nada.

因为我从来道你几点去电视台，几点去酒吧工作，我什么道。

En los días que siguieron se agolparon fotógrafos, gente de emisoras de radio y canales de televisión.

在随后的日子里，摄影师们蜂拥而，还有广播电台和电视台的人。

Que son ya las ocho y cuarto y llego tarde a la tele.

已经八点一刻了，我去电视台上要迟到了。

Sí, es muy gracioso. Trabaja en la tele, creo que es guionista de un programa de humor.

是的，很有风度。他在电视台工作，我觉得他是一个幽默节目的电视编导。

¡Incluso la televisión británica tiene una serie de televisión sobre esta ciudad!

就连英国电视台有关于这座城市的电视剧！

Lola es luchadora, periodista y estudiante de teatro. Trabaja en la televisión.

罗拉是一名战斗者，新闻记者，是一名戏剧专业的学生；她在电视台工作。

¡Qué tarde! Tengo que ir a trabajar. Me esperan en la televisión local.

太晚了~我得去工作了，当地电视台那些人还在等我呢。

Tengo que trabajar en la televisión y en el bar, pero en agosto pienso tomarme unos días de descanso. Quiero ir a Andalucía.

我还得在电视台还有酒吧工作，但是在八月份的时候，我想休息几天。我想去安达卢西亚。

Las restricciones a la libertad de expresión se han intensificado, con la clausura de al menos 20 estaciones de radio y televisión durante 2022.

对言论自由的限制得到加强，2022 年少关闭 20 家广播电台和电视台。

Esta semana y la que viene grabamos el programa los lunes, miércoles y vierne a primera hora, es decir a las nueve en punto. ¿Está claro?

这周的周一、周三和周五都需要第一时间到达电视台录制节目，就是说九点得准时到，明白了吗？

Se retransmite por las emisoras de radio y televisión y el sonsonete de las voces de los niños que cantan los premios se oye por todas partes.

这在广播电台，电视台转播，可以在任何一个地方都听到孩子们中奖唱歌的声音。

La primera película de Digimon se estrenó a inicios del 99 y en marzo de ese año Fuji TV comenzó con la emisión de la serie Digimon Adventures.

数码宝贝的第一部大电影于1999年初放映，这一年的三月日本富士电视台开始播放数码宝贝大冒险。

Una periodista joven de Televisión Española (TVE) dispuesta a calzarse las botas si eran necesarios, subirse a un helicóptero o mancharse de chapapote para estar donde estaba la noticia.

一位西电视台的年轻女记者，时刻准备着在必要时刻换上靴子，坐上一台直升机或被原油弄脏衣服，前往新闻的所在地。

Abu Akleh, aclamada corresponsal de Al Jazeera, fue asesinada a tiros el 11 de mayo de 2022, mientras informaba sobre la incursión israelí en el campo de refugiados de Yenín.

2022 年 5 月 11 日，半岛电视台著名记者阿布·阿克莱 (Abu Akleh) 在报道以色列袭击杰宁难民营时被枪杀。

¡Hola! ¡Buenos días! Yo soy Lola, soy española y tengo veinticinco años. Trabajo en una televisión local y los fines de semana trabajo de camarera en un bar. Quiero ser directora de teatro.

嗨，早上好！我是罗拉，我是西人，今年25岁；我在当地电视台工作，周末的时候再一家酒吧当服务员；我想成为一名戏剧导演。

Corea del Norte confirmó este viernes 9 de septiembre en la televisión estatal que ha llevado a cabo su quinta prueba nuclear, en el día en que el país celebra el 68 aniversario de su fundación.

朝鲜于 9 月 9 日星期五在国家电视台证实，在该国庆祝建国 68 周年之际，它进行了第五次核试验。