有奖纠错
| 划词

1.Iré a ver a una amiga mía enferma.

1.我准备去看望我一个朋友。

评价该例句:好评差评指正

2.Estudia día y noche en compensación del tiempo perdido por su enfermedad.

2.他日夜学习,要把耽误时间补回来.

评价该例句:好评差评指正

3.Manolo está enfermo, algo en su organismo no funciona como debería.

3.马诺洛了,他身体某部分运转不正常。

评价该例句:好评差评指正

4.La ausencia en el trabajo, unido a la enfermedad, son en general características de una tendencia creciente especialmente en la metalurgia, la construcción y la industria textil.

4.缺勤加趋势越来越明显,特别是在冶金、建筑和纺织行业。

评价该例句:好评差评指正

5.En 7% de los casos, atañen a cuestiones vinculadas a una enfermedad, como por ejemplo la evaluación del médico de la empresa cuando un empleado falta al trabajo por estar enfermo.

5.案件申诉程序涉及与疾相关问题,如公司医生对因为缺勤评价。

评价该例句:好评差评指正

6.Las mujeres mayores deben sobrellevar muchas veces la carga asistencial cuando enferman sus propios hijos adultos y, más tarde, cuando éstos fallecen, asumen la función de madres suplentes de los niños huérfanos.

6.老年妇女往往承照顾成年子女,并在他们死后对孤儿扮演角色。

评价该例句:好评差评指正

7.En estas mismas zonas, los niños afectados por el VIH y el SIDA deben afrontar el estigma y la carga de tener que ocuparse de padres enfermos, y son cada vez más los niños que contraen el SIDA.

7.在这些地区,携带艾滋毒和感染艾滋儿童受人排斥,还要承照料,日益增多儿童感染了艾滋

评价该例句:好评差评指正

8.La pobreza afecta de modo más directo a las mujeres solas que no reciben ingresos suficientes, a las que carecen de recursos para alimentar a su familia o las que tienen bajo su cuidado a miembros de su familia enfermos o con discapacidades.

8.贫穷较直接打击那些单独生活、收入不足妇女,及没有资源喂饱家人妇女,或负责照料或残疾家人妇女。

评价该例句:好评差评指正

9.Como los adolescentes son menos vulnerables a las enfermedades en comparación con los niños y con los ancianos, durante mucho tiempo se han descuidado los problemas concretos de este grupo etáreo aunque durante la adolescencia algunos de sus estilos de vida condicionan su estado de salud.

9.与儿童和老人相比,青少年不太容易,这个年龄群体所面临特殊问题长期以来一直被忽视,虽然在青少年时期,一些生活方式确实决定着他们健康状况。

评价该例句:好评差评指正

10.En cuanto a la reclamación del autor en relación con el artículo 7, el Comité recuerda que los Estados Partes tienen la obligación de observar ciertas normas mínimas de detención, entre ellas la de proporcionar a los reclusos enfermos los cuidados y el tratamiento adecuados, de conformidad con la regla 22 (2) de las Reglas mínimas para el tratamiento de los reclusos.

10.8 关于提交人根据第七条提出诉求,委员会回顾,缔约国有义务遵守有关拘禁问题最低标准,其中包括按照《囚犯待遇最低限度标准规则》 3 第二十二条第(2)款规定,为囚犯提供医疗和治疗。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


milivoltio, milla, millaca, millar, millarada, millas por hora, millón, millonada, millonario, millonésimo,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

粉红小猪佩奇

1.Los enfermos se pasan el día durmiendo.

人需要足够睡眠。

「粉红小猪佩奇」评价该例句:好评差评指正
粉红小猪佩奇

2.Parece que Peppa se lo esta pasando muy bien.

看起来佩奇挺享受

「粉红小猪佩奇」评价该例句:好评差评指正
TED

3.Y necesita sobre todo el tiempo y el espacio para estar enfermo.

时候需要时间和空间。

「TED」评价该例句:好评差评指正
Wolf Children 狼孩子雨和雪

4.El problema era cuando estábamos enfermos.

最难办时候。

「Wolf Children 狼孩子雨和雪」评价该例句:好评差评指正
Youtube合辑

5.Por ejemplo a la hora de enfermarse.

比如在时候。

「Youtube合辑」评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel B1

6.Si estás enfermo, ellos te cuidarán, tu trabajo no.

时候,他们会照顾你,你工作不会。

「VideoEle Nivel B1」评价该例句:好评差评指正
悬疑广播剧:63号

7.Supe lo de tu enfermedad, y me contaron que vas a empezar una nueva terapia.

但我知道你事,听说你要开始新一轮治疗了。

「悬疑广播剧:63号人」评价该例句:好评差评指正
粉红小猪佩奇

8.¿Y a usted quién lo cuida si se pone malo?

当你时候,谁来照顾你

「粉红小猪佩奇」评价该例句:好评差评指正
Youtube合辑

9.Ahora que ya sabes cómo funciona tu corazón puedes entender cómo puede enfermar.

现在你已经知道了你心脏如何运作,你也就能明白怎么了。

「Youtube合辑」评价该例句:好评差评指正
霍乱时期爱情 El Amor en los Tiempos del Cólera

10.Nos vimos dos veces cuando estuve enferma --dijo-. Ahora no hay ninguna razón.

“我时候跟他见过两次面。”她说,“现在没有任何必要。”

「霍乱时期爱情 El Amor en los Tiempos del Cólera」评价该例句:好评差评指正
Youtube合辑

11.Cuando alguien enfermo estornuda, tose o habla, miles de pequeñas gotitas con virus salen expulsadas al exterior.

人打喷嚏、咳嗽或说话时,成千上万带有飞沫会被排放到环境中。

「Youtube合辑」评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos(视频)

12.O también los días que los alumnos están enfermos.

或者还有学日子。机翻

「Aprendemos Juntos(视频)」评价该例句:好评差评指正
TED

13.El tipo que está enfermo y yo lo hice reír a él, ¡gol!

那个家伙和我让他笑了,进球!机翻

「TED」评价该例句:好评差评指正
The Garfield Show

14.Aquellos que se enfermen fácilmente harían bien de no oír la siguiente parte.

那些容易人最好不要听下一部分。机翻

「The Garfield Show 」评价该例句:好评差评指正
The Garfield Show

15.Tendrás que cuidarte solo y cuando estés enfermo, nadie te hará sopa de pollo.

你得照顾好自己,时候,没有人会给你做鸡汤。机翻

「The Garfield Show 」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年10月合集

16.Viajó a Gaza para visitar a una hermana enferma y ya no ha podido salir.

她前往加沙探望姐妹,但一直未能离开。机翻

「Telediario2023年10月合集」评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

17.Cuando llegó Rooesvelt lo llevaron al río y soltaron una vaca enferma y herida.

当罗斯福到达时,他们把他带到河边,放了一头受伤牛。机翻

「CuriosaMente」评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年11月合集

18.Es que ya no me queda nada más. Lo mismo me tengo que conformar con estar enferma para siempre.

我只没有剩下任何东西了。我可能还得接受永远活。机翻

「Telediario2024年11月合集」评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

19.La gente que tenía a un niño enfermo o a los padres enfermos tardaba más en morir o no moría.

孩子或父母人会死得更慢,或者不会死。机翻

「BBVA Aprendemos juntos 2030」评价该例句:好评差评指正
Sergi Martin 活西语课堂

20.Estar mal con una persona significa no estar sano, o sea, estar enfermo o estar desanimado.

Estar mal来形容人话就说他不健康,了或者无打采

「Sergi Martin 活西语课堂」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


milori, milpa, milpear, milpero, milpesos, milpiés, milrayas, milreis, miltomate, mimado,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接