Tampoco, se ha desvelado la identidad del padre.
他也没有透露亲身份。
Siente mucho la muerte de su padre.
亲使他感到非常难过。
La muerte del padre fue un rayo que abatió a aquella desgraciada familia.
亲给那不幸庭带来了灾难。
Este derecho se ve afectado por el nuevo casamiento de la madre o del padre.
母亲以及亲再婚对这项权利也有影响。
Tu padre fue un pintor vanguardista en su época.
亲在他时代是个先锋派画。
Los Estados Partes deberán respetar la supremacía de padres y madres.
国应尊重母、母亲及亲首要地位。
Hemos dado muerte a vuestros padres, a vuestros hermanos.
我们杀亲、兄弟。
El padre puso el veto al matrimonio de su hija.
亲反对女儿婚事。
El niño se parece mucho a su padre.
这孩子很象他亲.
Un recién nacido aprieta con su pequeño puño, por primera vez, el dedo de su padre.
初生婴儿第一次用他小拳头抓住他亲手指。
Yo vi a mi padre subir la colina tirando una carreta.
我看见我亲拉着车上山。
Juan guarda cierto parecido con su padre.
胡安和他亲有些相象地方。
El 20% de estas investigaciones también incluían reclamaciones de paternidad.
这些调查20％涉及查认亲身份请求。
El padre de Darío es obrero de la construcción.
达里奥亲是一名建筑工人。
Allí estaba su padre, con los ojos pequeños y el pelo cano.
他亲就在那儿，小小眼睛，花白头发。
También forma parte de la campaña una serie televisiva titulada “Padres”.
一个名为“亲”电视连续剧也是这项运动一部分。
Durante su encarcelamiento, Zelaya visitó a su padre en numerosas ocasiones.
在他关押期间，赛拉亚无数次看过他亲。
A pesar de ello, los investigadores mataron a su padre.
然而，警探还是杀害了他亲。
Mi padre se ha sentido bien desde la operación.
自从手术后，我亲一直处于良好状态。
El feliz padre corrió al cuarto de los niños para ver a su nuevo hijo.
兴高采烈亲冲进育婴室看他新生儿子。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Por esto motivo, no dejé de sonreír ni un momento en su funeral.
所以我在亲葬礼上, 一直面带笑容。
Alejandra, que es hermana de mi padre y está jubilada.
阿莱简德拉是我亲姐姐，她已经退休了。
¡Y después de matarte a ti, mataremos también a tu padre！
“了命，还亲命！”
Julieta se rehúsa a aceptarlo, provocando amenazas de su padre en el cuarto acto.
在第四幕中朱丽叶拒绝接受婚约，从而受到亲威胁。
Así que, en la mayoría de casos, empezaban por poner el nombre del padre.
所以，在大多数情况下，就开始放上亲姓。
A mí, el escepticismo historicista de mi padre me resbalaba.
亲怀疑论调，让我心凉了半截。
Os diré algo, y me pongo de pie, vuestro padre es vuestro padre.
我和们说，我站起来告诉们，们亲是们亲。
Las señoritas Webb tocan todas y sus padres no son tan ricos como los suyos.
魏伯姐们就个个都会，她们亲收入还比不上们亲呢。
Hasta el mejor amigo de mi padre.
甚至我亲最好朋友。
Es una pata de cerdo, pero lo cortan, se corta, en este caso su padre.
是一条猪腿，但是被切成片了，这次是她亲切。
Yo soy de los que cree que se parece más a su padre, más que a su madre.
我是那些认为她更像她亲人之一。
¿Está mejor tu padre? —le preguntó.
“亲病怎么样了？”吴岳问。
Como tu padre, como tu abuelo, subo el bastón y quedas sin pelo.
就像亲，祖一样，我举起手杖，让秃顶。
Necesito que me cuentes todo lo que sepas sobre la muerte de mi padre.
我把关于我亲之死一切都告诉我。
Mi padre era un humilde cirujano y yo desde niño ya empecé a escribir poemas.
我亲是一位谦逊外科医生，我从就开始写诗。
Además a los cinco años se queda huérfana de padre.
在五岁时失去了她亲。
Mi padre es abogado, y mi madre, enfermera.
我亲是律师，我母亲是护士。
El padre, desolado, acompañó al médico afuera.
悲痛亲把医生送到门外。
El primer apellido es el apellido de nuestro padre y el segundo apellido es el apellido de nuestra madre.
第一个姓是我们亲姓，第二个姓是我们母亲姓。
12 La desnudez de la hermana de tu padre no descubrirás: es parienta de tu padre.
12 不可露姑母下体，她是亲骨肉之亲。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
亲
身份。
孩子雨和雪 
著 沉浸式西语课堂 
使他感到非常难过。
庭带来了灾难。
国应尊重
了
。
姐们就个个都会，她们
