Yo quiero que crezca sana, y sin preocupaciones.

希望她能有烦恼 健康成长。

¡Ya son ganas de complicarse la vida!

这一辈子也少了不少烦恼。

Sin miedo, sin estrés, sin preocupaciones.

有恐，有压力，有烦恼。

Está negro porque no le salen las cosas bien.

事进行的不是很顺利，这让我感到烦恼。

Así quedarás bien con ella y verás que no tienes por qué preocuparte.

现在你算是对她尽了责任，再也用不着烦恼。”

Las preguntas sin respuesta me asaltaban a cada momento e incrementaban por días mi desazón.

这些找不到答案的问题时时刻刻都在折磨我，让烦恼与日俱增。

Como ya se acerca el buen tiempo, volvemos a la sección de helados.

最近天气越来越好了，又到了我们烦恼吃哪种冰激凌的时候啦。

Su tez palideció de rabia y todas sus facciones mostraban la turbación de su ánimo.

他气得脸色铁青，从五官的每一个部位都看得出他内心的烦恼。

A un niño de años no se le quiere, se le acosa, se abusa de él.

你不会爱一个岁的男孩，你让他烦恼，虐待了他！

Al principio estuvo de buen humor, aunque a veces se irritaba un tanto a causa precisamente del nuevo alojamiento.

开头一个时很好，虽然为房子的事有时也有点烦恼。

No era el dolor lo que le incomodaba: estaba acostumbrado al dolor y a las heridas.

令他烦恼的不是伤疤的疼痛，哈利对疼痛和受伤已经习以为常。

Nuestro planeta sí que tendría un descanso Tendría un break de ocho horas sin contaminación ni consumo de recursos.

地球就会有时间休息：地球有8小时的休息时间，这间有污染和能源消耗的烦恼。

El desagrado por el aspecto físico puede compararse con la incomodidad que experimentas cuando llevas un vestido que no te gusta.

苗条的身材能解决你不能穿喜欢的裙子的烦恼。

Entonces, cuando algo te jode, es que una situación, personalmente te molesta, te hace daño.

所以，当某件事让你烦恼时，那是因为某种况困扰了你个人，它伤害了你。

Pero, cuando uno le habla de la verdadera transformación, no son capaces porque la verdadera transformación molesta, duele.

但是，当你和他们谈论真正的转变时，他们有能力，因为真正的转变会让人烦恼、受伤。

Lo que más me jode de todo esto, es que tenemos que estar en casa, encerrados, y no podemos salir.

最让我烦恼的是，我们必须待在家里，被锁起来，不能出去。

" Pos la neta si me agüitaba, pero tengo un primo que se rifa acá chido con las trocas, entonces no hay falla" .

" 说实话，这让我很烦恼，但是我有个表弟，他对卡车很在行，所以什么问题。"

Encuentra algo que puedas hacer antes de acostarte, algo que te relaja y te hace olvidar de tu trabajo y todos los problemas del día.

找到一些你能在睡前做的事，一些能让你放松、忘记工作和一切烦恼的事。

Podemos reírnos de la incomodidad, de la molestia, y darnos cuenta de que la forma de superar esos sentimientos proviene de nosotros mismos.

我们可以嘲笑不舒服、烦恼，并意识到克服这些感觉的方法来自于我们自己。

Mientras intentaba diluir el mal sabor de boca del encuentro, me dispuse a restablecer el orden de los objetos que la presencia de Rosalinda había alterado.

刚才的见面带来的烦恼在心头挥之不去，于是我开始收拾罗萨琳达来了以后动过的东西。