Él sustituyó el jabón por un detergente.
他洗涤剂代替肥皂。
En general, el sector del turismo se ha caracterizado por ofrecer malas condiciones laborales para las mujeres (sueldos bajos, jornadas irregulares, trabajo a tiempo parcial y por temporadas) y tareas de lavandería, cocina y cuidado de niños.
一般认为旅游业通常给妇女提供很差的工作条件:低工资,工作时间不固定,非全日制和季节性工作,以及洗涤、做饭和看孩。
Habida cuenta de que los filtros y los aeroseparadores de partículas requieren considerable energía para funcionar, su empleo reduce la eficiencia energética general de las plantas generadoras de electricidad, lo cual supone mayores emisiones de dióxido de azufre para una producción de electricidad determinada.
由过滤器和洗涤器本身亦需要相当多的能源来操作,因此其使同时亦会减少发电厂的整体能源使效率,从而意味着某一电力出单所生的二氧化碳排放量增大。
Existen soluciones técnicas como filtros y aeroseparadores de partículas instalados a nivel de plantas, pero su utilización requiere determinación política en razón de que los costos adicionales de instalación y funcionamiento del equipo deben ser sufragados por los clientes y las empresas de servicios.
可设法在工厂一级采过滤器和洗涤器等技术手段解决这一问题,但要有效使这些手段,便需要首先从政治上作出决断,其原因是, 因安排和操作这些设备所造成的额外费必须由消费者和城市公事业单来承担。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Su empresa colabora con distribuidores minoristas desde comerciantes locales hasta marcas multinacionales para animar a los clientes a utilizar envases de plástico recargables para productos como jabón para vajilla o detergente líquido.
他的公司与当地商家和跨国品牌等零售商合作,鼓励顾客使用可再填充的塑料容来盛装洗洁精或液体洗涤剂等产品。