Su inteligencia fría, llena de precisión, pero admirablemente equilibrada, era en extremo opuesta a cualquier clase de emociones.

因为对于他那强调理性、严谨刻板和令钦佩、冷静沉着头脑来说，一切情感，都是格格不入。

En cambio, cuando vimos a Leonor, nos sorprendió a todos con un aplomo excepcional.

然后，当们看到莱昂诺尔时，沉着冷静让们所有感到惊讶。

Hermano, jamás en mi vida he visto cosa más grande, ni más hermosa, ni más tranquila, ni más noble que tú.

从没见过比你更庞大、更美丽、更沉着或更崇高东西，老弟。

Se veía más entusiasta, más vital que la imperturbable adversaria, poseedora de un estilo evidentemente más profesional, pero por lo mismo menos emocionante para el abigarrado público que desbordó la casa.

他认为，他精神和活力都超过沉着对手；进食方式当然是比较内行，可是正因为这样，就不大使挤满屋子大部分观众感到兴趣。

Dentro del tipo 6 tenemos a las personas cuya piel van de marrón oscuro a negro cuya característica de la piel es que nunca se quema y son profundamente pigmentadas.

第六种皮肤介于深棕色到黑色之间，特点是不会晒伤，但会有很深色素沉着。