有奖纠错
| 划词

1.Con frecuencia, los rebeldes también bloquearon importantes arterias de transporte con troncos de árboles, minas terrestres o trampas explosivas.

1.还经常用树干、地雷和爆炸物陷阱来封锁住运输干线。

评价该例句:好评差评指正

2.El olivo es un árbol que alcanza los 4 o 5 m de altura y tiene un tronco corto, grueso y torcido

2.橄榄是一种高达四五米,树干并且弯曲树。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


archiducado, archiducal, archiduque, archiduquesa, archifonema, archiganzúa, archilaúd, archimandrita, archimillonario, archimundanal,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Spanish Conversations with Olga and Miguel

1.Una persona que duerme como un tronco está profundamente dormida.

“一个睡得像人”是陷入了深度睡眠。

「Spanish Conversations with Olga and Miguel」评价该例句:好评差评指正
佩德罗·巴拉莫 Pedro Páramo

2.Quedaba él, solo, como un tronco duro comenzando a desgajarse por dentro.

只剩下他孤身一人,像一段坚硬但内已经开始碎裂在那里。

「佩德罗·巴拉莫 Pedro Páramo」评价该例句:好评差评指正
一个海难幸存者的故事 Relato de un náufrago

3.Cerca de la costa se ven flotar mansamente troncos y raíces, arrancados por la tormenta.

要是在岸边,会看得到海面上静静地漂着被暴风雨拔起根。

「一个海难幸存者的故事 Relato de un náufrago」评价该例句:好评差评指正
爱情、疯狂和死亡的故事

4.A diez metros de él, en un tronco hueco, diminutas abejas aureolaban la entrada del agujero.

在离他十米远一棵空心上,一群小蜜蜂团团围住一个洞口。

「爱情、疯狂和死亡的故事」评价该例句:好评差评指正
Español con Juan

5.EL tronco es la parte principal del árbol ¿No?

主要分,不是吗?机翻

「Español con Juan」评价该例句:好评差评指正
Español con Juan

6.Y las ramas, las ramas son las que salen del tronco.

枝,枝是从里出来机翻

「Español con Juan」评价该例句:好评差评指正
Ana de las tejas

7.Ya sabe que los pilares son viejos troncos llenos de nudos.

你已经知道,柱子是满是节疤机翻

「Ana de las tejas 」评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

8.Cuando se quema un árbol, el carbono que acumuló durante años en su tronco se va a la atmósfera, contribuyendo al calentamiento global.

木被烧毁时,中多年积累碳会进入大气层,导致全球变暖。

「Youtube精选合辑」评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

9.En la mitología germana encontramos al dragón Nidhug que se alimenta de Ygdrassil, el árbol de la vida, cuyas ramas y raíces mantienen unido el mundo.

在德国神话中我们可以发现 Nidhu龙,它以Ygdrassil生命食,它连接着天地。

「趣味漫画」评价该例句:好评差评指正
ARTE․tv Cultura

10.Sujeta el tronco con una especie de pinzas, extiende enormes lonas a su alrededor, como un paraguas, al revés, y de repente empieza a sacudir el naranjo.

他用某种夹子夹住,在周围铺上巨大防水布,就像一把倒置雨伞, 然后突然开始摇晃橘子机翻

「ARTE․tv Cultura」评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

11.Se piensa que los pobladores las llevaban balanceándolas lateralmente sobre su base al mismo tiempo que tiraban de ellas hacia adelante, ayudándose con un soporte de troncos o un sistema de trineos.

人们认,当地居民在运送石像时,靠支撑和爬犁作用,一方面于两侧让石像在底座上保持平衡,同时又将其向前拉拽。

「趣味漫画」评价该例句:好评差评指正
世界短篇小说集

12.Apenas si podía comer, sus ojos de anticuario se le habían vuelto tan turbios que andaba tropezando con los horcones, y ya no le quedaban sino las cánulas peladas de las últimas plumas.

最后一年冬天,天使不知什么突然苍老了,几乎连动都不能动,他那混浊不清老眼,竟然昏花到经常撞地步。他翅膀光秃秃,几乎连毛管都没有剩下。

「世界短篇小说集」评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语第五册

13.Magallanes es la tierra de los árboles encorvados, con sus troncos torcidos y sus ramas apuntando hacia el estrecho de Magallanes y, más allá, hacia la Antártida, robles y pinos se inclinan ante el viento inclemente que barre la región.

麦哲伦是一片弯曲土地,它们扭曲枝指向麦哲伦海峡,再往前,指向南极洲, 橡和松在席卷该地区狂风面前低头。机翻

「新版现代西班牙语第五册」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


arcosa, arctado, arcuación, arcual, arcualia, árculo, arda, ardalear, árdea, ardentía,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接